Miracle (Milakeul/ 미라클) French Subtitles
Release Name:
Miracle E[ 01-14] FIN 1080p WEB-DL AAC H.264
Release Info:
Raw https://uptobox.com/user_public?hash=3dff71097d7823a5&folder=2374500496
Download Subtitles
1 00:00:05,100 --> 00:00:07,200 [Épisode 1] 2 00:00:08,190 --> 00:00:15,210 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 3 00:00:16,710 --> 00:00:19,170 [ANE : AND& ; ENT : ENTERTAINMENT] 4 00:00:19,179 --> 00:00:20,179 [La cinquième audition ouverte au public] 5 00:00:20,180 --> 00:00:21,389 [Réalisez vos rêves !] 6 00:00:21,389 --> 00:00:24,459 [And& ; Ent] 7 00:00:27,219 --> 00:00:29,659 [Yoo Soo Bin] 8 00:00:33,859 --> 00:00:37,800 [Seo Ji Won] 9 00:00:37,800 --> 00:00:40,169 [Lee Ji Eun] 10 00:00:50,879 --> 00:00:53,979 [And& ; Ent]
1 00:00:05,090 --> 00:00:12,080 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 2 00:00:19,450 --> 00:00:20,620 Allez par là. 3 00:00:20,621 --> 00:00:22,121 Je vais par ici. 4 00:00:27,330 --> 00:00:29,561 Il y a des murs partout. 5 00:00:31,231 --> 00:00:32,831 Ça me rend fou. 6 00:01:09,401 --> 00:01:11,001 Vous êtes... 7 00:01:12,371 --> 00:01:14,071 Luice ? 8 00:01:15,940 --> 00:01:17,841 Impossible. 9 00:01:20,350 --> 00:01:21,980 Attendez. 10 00:01:23,481 --> 00:01:24,920 Hé.
1 00:00:04,280 --> 00:00:11,200 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 2 00:00:13,110 --> 00:00:15,549 [Zone restreinte] 3 00:00:20,959 --> 00:00:23,888 - So Rin ! - So Rin ! 4 00:00:23,889 --> 00:00:27,388 - So Rin ! - Non ! 5 00:00:27,388 --> 00:00:31,259 Chérie ! Chérie... 6 00:00:56,020 --> 00:01:01,230 [MIRACLE] 7 00:01:03,059 --> 00:01:04,769 [Épisode 3] 8 00:01:04,770 --> 00:01:06,669 - Merci. - Oh, ici. 9 00:01:06,670 --> 00:01:08,100 Ah oui. 10
1 00:00:04,110 --> 00:00:10,540 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 2 00:00:11,824 --> 00:00:14,644 Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ? 3 00:00:16,265 --> 00:00:19,464 Luice et Si Woo vont collaborer. Il est là. 4 00:00:19,464 --> 00:00:23,234 Quoi ? Si Woo et Luice font quoi ? Collaborer ? 5 00:00:23,234 --> 00:00:24,674 Oui ! 6 00:00:24,674 --> 00:00:29,419 Attends. Donc tu es en train de dire que Luice est ici en ce moment ? 7 00:00:33,615 --> 00:00:35,099 Lee So Rin. 8 00:00:53,395 --> 00:00:54,843 C'est à vous ? 9 00:01:05,645 --> 00:01:08,325 C'est quoi ce regard ? 10 00:01:28,034 --> 00:01:29,664 Bonjour.
1 00:00:05,570 --> 00:00:07,680 [Episode 5] 2 00:00:09,220 --> 00:00:16,250 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 3 00:00:24,790 --> 00:00:26,930 [Conférence de presse sur la collaboration] 4 00:00:32,700 --> 00:00:34,498 Qu'est-ce que COA veut annoncer tout à coup ? 5 00:00:34,499 --> 00:00:36,839 On n'a pas d'information. 6 00:00:36,839 --> 00:00:38,870 [Conférence de presse sur la collaboration] 7 00:00:39,770 --> 00:00:41,240 C'est Masha ! 8 00:00:42,779 --> 00:00:45,380 Et c'est Min Si Woo de N/S ? 9 00:00:53,789 --> 00:00:58,290 [Conférence de presse sur la collaboration] 10 00:01:01,929 --> 00:01:05,670 Ensemble, COA et Min Si Woo de N/S...
1 00:00:04,100 --> 00:00:10,820 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 2 00:00:11,677 --> 00:00:14,946 Mes très chers parents. 3 00:00:14,946 --> 00:00:19,777 Ma très chère fille. Tu as besoin de quoi cette fois ? 4 00:00:19,777 --> 00:00:23,016 Quand Luice se lèvera, tu pourras lui donner à manger ? 5 00:00:23,016 --> 00:00:24,586 Mon Dieu, So Rin. 6 00:00:24,586 --> 00:00:28,656 Tu as eu une bonne nuit de sommeil même avec un étranger dans la maison ? 7 00:00:28,656 --> 00:00:31,197 Il est parti tôt ce matin. 8 00:00:31,197 --> 00:00:34,296 Quoi ? Et tu l'as laissé partir, Papa ? 9 00:00:34,296 --> 00:00:36,727 Il n'a pas l'air bien en ce moment. 10 00:00:36,727 --> 00:00:39,918 Et s'il pensait à se suicider ?
1 00:00:04,100 --> 00:00:08,100 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 2 00:00:08,109 --> 00:00:11,149 [Ye Seung] 3 00:00:17,049 --> 00:00:18,188 Le correspondant n'est pas joignable. 4 00:00:18,188 --> 00:00:20,920 Pourquoi personne ne décroche ? 5 00:00:44,310 --> 00:00:46,980 - Oui, Ye Seung. - Tu m'as appelée. Qu'est-ce qu'il y a ? 6 00:00:46,980 --> 00:00:49,420 Rien, on se parle demain. 7 00:00:52,440 --> 00:00:53,800 [Fermé] 8 00:00:54,590 --> 00:00:56,260 Lee So Rin. 9 00:00:59,459 --> 00:01:01,330 Qu'est-ce qu'il y a encore ? 10 00:01:03,200 --> 00:01:04,870 C'était toi ?
1 00:00:06,629 --> 00:00:09,506 Au fait, on va où si tôt ? 2 00:00:10,060 --> 00:00:11,800 Mettre un terme à tout ça. 3 00:00:12,729 --> 00:00:16,337 Quoi ? Est-ce que je me suis fait kidnappé ? 4 00:00:17,370 --> 00:00:19,189 Prépare-toi. 5 00:00:22,440 --> 00:00:24,927 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 6 00:00:28,019 --> 00:00:29,895 Hé ! 7 00:00:39,860 --> 00:00:42,103 Hé, arrête ! 8 00:00:44,099 --> 00:00:48,570 Hé, attends. Attention ! 9 00:00:48,570 --> 00:00:50,734 Arrête ! Arrête ! 10 00:00:50,734 --> 00:00:52,353 Freine !
1 00:00:08,979 --> 00:00:11,479 Hé ! Où tu vas ? 2 00:00:12,160 --> 00:00:19,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 3 00:00:57,289 --> 00:00:59,029 Qu'est-ce qui ne va pas ? 4 00:00:59,959 --> 00:01:01,660 Tu vas bien ? 5 00:01:30,059 --> 00:01:32,030 Qu'est-ce que tu fais ? 6 00:01:32,030 --> 00:01:33,959 Tes mains ! 7 00:01:34,800 --> 00:01:38,460 - Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ? - Arrête. 8 00:01:38,460 --> 00:01:40,169 Ne bouge pas. 9 00:01:42,000 --> 00:01:44,939 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? 10 00:01:44,940 --> 00:01:49,909 [MIRACLE]
1 00:00:04,914 --> 00:00:10,078 [Centre hospitalier universitaire Hanguk] 2 00:00:14,250 --> 00:00:21,230 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 3 00:00:44,025 --> 00:00:47,500 [Centre médical d'urgence] 4 00:00:52,735 --> 00:00:55,111 [Centre médical d'urgence] 5 00:01:04,650 --> 00:01:08,060 [Centre médical d'urgence] 6 00:01:09,200 --> 00:01:13,100 Mais qu'est-ce que tu as fait ? 7 00:01:17,725 --> 00:01:21,125 Si tu réagis comme ça parce que tu aimes So Rin, 8 00:01:21,125 --> 00:01:23,384 tu peux me frapper. 9 00:01:35,644 --> 00:01:38,261 Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ? 10 00:01:39,114 --> 00:01:41,044 Pourquoi tu te comportes comme ça ?
1 00:00:08,039 --> 00:00:10,286 "Une performance de classe internationale. Luice ne déçoit jamais." 2 00:00:10,286 --> 00:00:13,050 "Il faut que tout le monde regarde cette vidéo." 3 00:00:13,050 --> 00:00:15,619 "Ouah ! J'ai été tellement surprise quand Luice est arrivé." 4 00:00:15,619 --> 00:00:18,850 "Je m'en doutais. C'était évident qu'il ne prendrait pas la peine de réfléchir à ce qu'il a fait..." 5 00:00:19,789 --> 00:00:21,620 Suivant ! 6 00:00:21,620 --> 00:00:23,089 Qu'est-ce que ça dit ? 7 00:00:23,089 --> 00:00:26,429 "Calibre d'envergure internationale qui a prouvé sa valeur... 8 00:00:26,430 --> 00:00:29,800 avec sa performance hip-hop surprise" ? 9 00:00:30,460 --> 00:00:31,700 Qu'est-ce que ça veut dire ? 10 00:00:31,700 --> 00:00:35,669 Probablement quelque chose comme "Luice mérite cinq étoiles !", non ?
1 00:00:04,210 --> 00:00:10,470 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki 2 00:00:11,153 --> 00:00:15,153 Et si je le contactais en premier ? 3 00:00:15,153 --> 00:00:21,263 Maintenant que j'y pense, je ne l'ai pas remercié pour la photo. 4 00:00:23,262 --> 00:00:24,702 Hé. 5 00:00:26,833 --> 00:00:28,373 Moi aussi je suis sur la photo. 6 00:00:37,273 --> 00:00:40,743 Toutes les femmes qui étaient là y sont. 7 00:00:48,993 --> 00:00:50,453 Ça va ? 8 00:00:51,263 --> 00:00:52,962 Pourquoi ça n'irait pas ? 9 00:00:54,733 --> 00:00:56,563 C'est quoi, ce mec. 10 00:00:58,532 --> 00:01:00,463 Ce n'est rien.
1 00:00:06,539 --> 00:00:08,340 Tu te sens mieux ? 2 00:00:08,340 --> 00:00:10,140 Oui. 3 00:00:10,140 --> 00:00:12,650 Pourquoi tu t'es arrêtée ? 4 00:00:12,650 --> 00:00:15,149 Tu disais que le bruit des machines à laver aidait à soulager les symptômes. 5 00:00:15,950 --> 00:00:18,119 Je ne veux plus m'aider de ça. 6 00:00:18,989 --> 00:00:20,690 Pourquoi ? 7 00:00:20,690 --> 00:00:23,189 Je veux les surmonter toute seule. 8 00:00:23,960 --> 00:00:26,030 D'accord mais pourquoi ? 9 00:00:26,059 --> 00:00:29,929 Mme Kim m'a demandé si je voulais réessayer de débuter. 10 00:00:31,169 --> 00:00:34,299 Je lui ai tout de suite dit que ça ne m'intéressait pas.
1 00:00:06,632 --> 00:00:09,401 Elle a été agressée par une fan harceleuse ? 2 00:00:12,712 --> 00:00:17,081 [Centre médical d'urgence] 3 00:00:24,422 --> 00:00:26,891 Où est So Rin ? Elle est où ? 4 00:00:26,891 --> 00:00:28,562 Bon sang ! 5 00:00:30,061 --> 00:00:33,631 - Où est So Rin ? - Eh bien, elle est... 6 00:00:33,631 --> 00:00:36,601 - Nous vous tiendrons au courant. - D'accord, merci. 7 00:00:36,601 --> 00:00:38,932 Ça va ? Tu n'es pas blessée ? 8 00:00:38,932 --> 00:00:40,202 Je vais bien. 9 00:00:40,202 --> 00:00:42,901 Hé ! J'ai eu tellement peur ! 10 00:00:44,772 --> 00:00:47,642
