Minority Report French Subtitles
Release Name:
Minority Report 2002 MULTi VFF 1080p HDLight x265 10bit HEVC.GHT (AC3 5.1)-zone-Telechargement.ws.mkv
Release Info:
Amélioration du sous-titre de Louit-Eisenschitz : ajout d'accents aux majuscules, élimination d'espaces parasites dans les nombres, tutoiement=>vouvoiement pour certains dialogues, ajout de répliques manquantes, reformulations plus truefrench, correction de défauts d'OCR, etc. Testé avec BRrip de 2:25:09 à 23.976 fps.
Download Subtitles
Jul 10, 2017 00:26:20 98.2KB Download Translate
1 00:01:33,968 --> 00:01:35,719 Je n'y vois rien sans elles 2 00:01:36,513 --> 00:01:38,013 Ne pleure pas 3 00:01:59,661 --> 00:02:01,453 Meurtre. 4 00:02:28,189 --> 00:02:30,482 Division Précrime 5 00:02:36,239 --> 00:02:37,281 Des contractions ? 6 00:02:37,490 --> 00:02:39,491 Juste celles que tu me donnes. 7 00:02:54,299 --> 00:02:55,299 Jad, on a quoi ? 8 00:02:55,508 --> 00:02:58,135 Boule rouge, double meurtre. Un homme, une femme. 9 00:02:58,303 --> 00:03:02,764 Tueur : un Blanc, la quarantaine. Agatha situe l'acte à 8h04. 10 00:03:02,932 --> 00:03:05,601
