Millennium Actress English Subtitles
Release Name:
Millennium.Actress.2001.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.SDR.HEVC.REMUX-FraMeSToR Millennium Actress 2001 4K UHD Sennen joyû 2001 2160p Remux SDR HEVC DTS-HD MA 5.1-FraMeSToR Sennen joyû 2001 2160p GBR UHD Blu-ray SDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TAiCHi
Release Info:
DVD translation synced to 4K. Should fit the USA 24fps Blu-ray releases too - KAWAiREMUX, JRP etc. Corrected the previous point sync line by line while watching. Split some lines with multiple short sentences and long timings.
Download Subtitles
Feb 12, 2021 09:37:30 54.1KB Download Translate
1 00:00:49,125 --> 00:00:50,918 Must you go? 2 00:00:51,792 --> 00:00:53,670 I've promised. 3 00:00:56,064 --> 00:00:59,650 I said I'd go to him. 4 00:01:01,958 --> 00:01:04,544 But you'll never make it back! 5 00:01:07,375 --> 00:01:09,000 Thank you. 6 00:01:12,875 --> 00:01:15,668 Don't go! Please! 7 00:01:16,833 --> 00:01:19,626 I've always... 8 00:01:51,167 --> 00:01:52,542 An earthquake! 9 00:01:52,597 --> 00:01:54,964 You OK, Boss? 10 00:01:55,167 --> 00:01:58,951 - Yeah. - We're ready. The van's loaded.
