Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) Arabic Subtitles

1
00:00:19,090 --> 00:00:24,050
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

2
00:00:30,680 --> 00:00:32,710
[ الــحــلــقــــ  1 ــــة ]

3
00:00:40,810 --> 00:00:42,880
استمتعا بالطعام

4
00:00:42,880 --> 00:00:45,660
♫ عيدُ ميلادٍ سعيد لكِ

5
00:00:45,660 --> 00:00:47,040
تهانينا على الوظيفة الجديدة

6
00:00:47,040 --> 00:00:49,910
شكراً لكَ. إنها جميلة جداً

7
00:00:49,910 --> 00:00:52,140
ساعدي نفسكً

8
00:00:52,140 --> 00:00:55,340
♫ عيدُ ميلادٍ سعيد لكِ

9
00:00:56,210 --> 00:00:58,790
تمني أمنية

10
00:00:59,800 --> 00:01:03,100
سيو آه )، هدية خاصة لكِ )

1
00:00:19,140 --> 00:00:24,010
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

2
00:00:30,020 --> 00:00:35,020
♫  عندما تبدأ هذه الحياة  ♫

3
00:00:35,020 --> 00:00:38,650
♫  مشتعلة  ♫

4
00:00:38,650 --> 00:00:42,620
♫  أتجول في هذه الليلة الطويلة وحدي  ♫

5
00:00:42,620 --> 00:00:48,850
♫  دع هذا الآن يبدأ  ♫

6
00:00:48,850 --> 00:00:52,910
♫  سأحاول  ♫

7
00:00:52,910 --> 00:00:56,770
♫  أن أُضيء الظلام الخفي  ♫

8
00:00:56,770 --> 00:01:03,360
♫   استدر وابتعد بصمت  ♫

9
00:01:10,080 --> 00:01:20,040
التوقيت والترجمـة مقـدمةٌ لكم مـن فـريـق 🎖️ جيش دوبيرمان 👨🏻‍⚖️ 
@Viki.com

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,950
أبي؟ - 

1
00:00:11,920 --> 00:00:15,660
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

2
00:00:15,660 --> 00:00:19,060
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

3
00:00:19,060 --> 00:00:24,130
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

4
00:00:31,490 --> 00:00:36,410
نقف على مفترق الطرق كل يوم، ونواجه العديد من المسارات 
التي سيأتي بها كل قرار

5
00:00:36,410 --> 00:00:40,050
قرار لحظة واحدة يغير مصيرك

6
00:00:40,050 --> 00:00:43,270
يصبح القرار مصيراً

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,450
ما هو المصير الذي ينتظرني الآن؟

8
00:01:00,400 --> 00:01:04,200
هل سأقبل أم أرفض هذا المصير؟

9
00:01:06,970 --> 00:01:09,130
هذا بحد ذاتهِ قرارٌ آخر يجب اتخاذه

10
00:01:13,660 --> 00:01:15,980
[ منذ بضعة أيام ]

1
00:00:03,340 --> 00:00:05,800
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,810 --> 00:00:08,080
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,650
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,650 --> 00:00:14,990
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:14,990 --> 00:00:17,610
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,610 --> 00:00:19,030
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:19,030 --> 00:00:24,130
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:31,800 --> 00:00:35,680
!ماذا عن الاعتداء الجنسي؟ استيقظ التشايبول الكوري

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,640
!استيقظ! استيقظ

10
00:00:37,640 --> 00:00:41,220
خذوا المجرم ( نو تاي نام ) إلى السجن وليس الجيش

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,620
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,620 --> 00:00:08,030
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:08,100 --> 00:00:11,600
♫  أفعل ما تشاء. أجل لا يهمني  ♫

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,400
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,500
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,500 --> 00:00:18,900
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:18,950 --> 00:00:24,290
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:31,310 --> 00:00:37,600
[ قبل ست سنوات ]

9
00:00:38,930 --> 00:00:45,420
التوقيت والترجمـة مقـدمةٌ لكم مـن فـريـق 🎖️ جيش دوبيرمان 👨🏻‍⚖️ 
@Viki.com

10
00:00:45,420 --> 00:00:47,930
[ غرفة العمليات ]

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,750
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,750 --> 00:00:07,920
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:07,920 --> 00:00:11,640
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,500
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,540
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,540 --> 00:00:18,960
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:18,960 --> 00:00:24,160
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:30,020 --> 00:00:40,050
التوقيت والترجمـة مقـدمةٌ لكم مـن فـريـق 🎖️ جيش دوبيرمان 👨🏻‍⚖️ 
@Viki.com

9
00:00:43,640 --> 00:00:46,030
.أيها المجند (نو تاي نام)، اُخرج

10
00:00:46,030 --> 00:00:47,230
!(نو تاي نام)

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,650
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,950
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:07,950 --> 00:00:11,900
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,900 --> 00:00:15,630
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,630 --> 00:00:17,700
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,700 --> 00:00:19,320
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:19,320 --> 00:00:24,070
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:30,800 --> 00:00:34,550
الراتب ضئيل، لكنني الآن سأقبل فقط تعويضات

9
00:00:34,550 --> 00:00:37,200
من الأمة كجندي حقيقي

10
00:00:37,220 --> 00:00:40,370
لذلك، أنا أرفض تجديد العقد

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,880
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,370
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,700
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,700 --> 00:00:15,600
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,560
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,040
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:19,040 --> 00:00:24,330
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:32,230 --> 00:00:36,120
عناوين الأخبار 
أفضل مهرجان في العالم " بدأت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في " بيونغ تشانغ " لمدة 17 يوماً من المنافسة الشرسة "

9
00:00:36,120 --> 00:00:41,340
[ قبل 3 سنوات ]

10
00:00:44,020 --> 00:00:50,950
التوقيت والترجمـة مقـدمةٌ لكم مـن فـريـق 🎖️ جيش دوبيرمان 👨🏻‍⚖️ 

1
00:00:03,310 --> 00:00:05,550
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,970
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:07,970 --> 00:00:11,890
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,890 --> 00:00:15,650
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,650 --> 00:00:17,830
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,830 --> 00:00:19,660
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:19,660 --> 00:00:24,010
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:30,890 --> 00:00:37,150
التوقيت والترجمـة مقـدمةٌ لكم مـن فـريـق 🎖️ جيش دوبيرمان 👨🏻‍⚖️ 
@Viki.com

9
00:00:58,120 --> 00:01:01,860
سأبدأ المقابلة. اذكري اسمكِ ورتبتُكِ ووحدتُكِ

10
00:01:03,860 --> 00:01:05,250
[ قبل 9 أيام ]

1
00:00:03,330 --> 00:00:05,620
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,620 --> 00:00:07,990
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:07,990 --> 00:00:11,840
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,840 --> 00:00:15,610
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,610 --> 00:00:17,630
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,630 --> 00:00:18,990
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:18,990 --> 00:00:24,040
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:31,890 --> 00:00:35,600
[ قبل سنة ]

9
00:00:37,610 --> 00:00:40,780
يعرف المدعي العام أكثر من أي شخصٍ آخر

10
00:00:40,780 --> 00:00:43,890
أن الأدلة التي تم الحصول عليها بشكلٍ غير قانوني
ليس لها أي أثرٍ قانوني

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,900
♫  هذه المرة لن تكون الأخيرة  ♫

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,950
♫  كما كانت من قبل  ♫

3
00:00:07,950 --> 00:00:11,670
♫  لأنك تعلم أنه لا توجد طريقة للتوقف  ♫

4
00:00:11,700 --> 00:00:15,450
♫  أشعر وكأنني أفقد السيطرة  ♫

5
00:00:15,450 --> 00:00:17,610
♫  أسلوبي دون تردد  ♫

6
00:00:17,610 --> 00:00:19,100
♫  لا يمكنك إيقافي  ♫

7
00:00:19,100 --> 00:00:24,350
[ " المدعي العام العسكري " دوبيرمان ]

8
00:00:32,220 --> 00:00:36,170
[ قبل عشرين عاماً ]

9
00:00:36,970 --> 00:00:43,950
التوقيت والترجمـة مقـدمةٌ لكم مـن فـريـق 🎖️ جيش دوبيرمان 👨🏻‍⚖️ 
@Viki.com

10
00:00:46,580 --> 00:00:50,090
كيف تجرؤين على عصيان أمري، أيتها العاهرة؟