Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) English Subtitles

1
00:00:06,110 --> 00:00:07,657
(All people, organizations,
locations, and incidents...)

2
00:00:07,657 --> 00:00:08,893
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:08,959 --> 00:00:10,329
(This was filmed in accordance
with COVID-19 prevention guidelines.)

4
00:00:10,329 --> 00:00:11,799
(Staff ensured the animals'
safety in the filming of this drama.)

5
00:00:24,907 --> 00:00:27,233
Be Man. How does it feel?

6
00:00:27,377 --> 00:00:29,173
To get beaten up by an insect?

7
00:00:33,947 --> 00:00:35,182
Isn't it refreshing?

8
00:00:46,157 --> 00:00:48,323
Compared to what you did to me,

9
00:00:48,368 --> 00:00:50,292
this is hardly good enough.

10

1
00:00:05,890 --> 00:00:07,060
(All people, organizations,
locations, and incidents...)

2
00:00:07,060 --> 00:00:08,860
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,056
(This was filmed in accordance
with COVID-19 prevention guidelines.)

4
00:00:10,056 --> 00:00:11,686
(Staff ensured the animals'
safety in the filming of this drama.)

5
00:00:34,921 --> 00:00:37,546
Life is filled with cruel irony.

6
00:00:40,491 --> 00:00:43,327
Life brings luck from misfortune,

7
00:00:46,061 --> 00:00:47,696
a failure that's like a success,

8
00:00:49,601 --> 00:00:51,537
a darkness that scatters like blood,

9
00:00:52,741 --> 00:00:55,537
and evil disguised as good.

10