Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,840 --> 00:00:05,959
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:05,984 --> 00:00:07,595
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:07,620 --> 00:00:08,920
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:09,021 --> 00:00:10,460
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:10,485 --> 00:00:11,929
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:34,923 --> 00:00:37,453
Hidup ini dipenuhi ironi kejam.

7
00:00:40,493 --> 00:00:43,234
Hidup membawa keberuntungan dari kemalangan,

8
00:00:46,063 --> 00:00:47,603
kegagalan yang seperti kesuksesan,

9
00:00:49,603 --> 00:00:51,444
kegelapan yang menyebar seperti darah,

10
00:00:52,743 --> 00:00:55,444
dan kejahatan yang menyamar sebagai kebaikan.

1
00:00:03,180 --> 00:00:06,100
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:38,120 --> 00:00:39,731
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:39,756 --> 00:00:41,068
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:41,136 --> 00:00:42,589
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:42,614 --> 00:00:44,065
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:01:07,059 --> 00:01:09,589
Hidup ini dipenuhi ironi kejam.

7
00:01:12,629 --> 00:01:15,370
Hidup membawa keberuntungan dari kemalangan,

8
00:01:18,199 --> 00:01:19,739
kegagalan yang seperti kesuksesan,

9
00:01:21,739 --> 00:01:23,580
kegelapan yang menyebar seperti darah,

10
00:01:24,879 --> 00:01:27,580
dan kejahatan yang menyamar sebagai kebaikan.