Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,853 --> 00:00:06,026
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:06,051 --> 00:00:07,658
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:07,683 --> 00:00:08,988
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:09,055 --> 00:00:10,514
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:10,539 --> 00:00:12,000
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:24,909 --> 00:00:27,140
Be Man. Bagaimana rasanya

7
00:00:27,379 --> 00:00:29,080
dipukuli oleh serangga?

8
00:00:33,949 --> 00:00:35,089
Menyegarkan, bukan?

9
00:00:46,159 --> 00:00:48,230
Dibandingkan perbuatanmu kepadaku,

10
00:00:48,370 --> 00:00:50,199
ini masih kurang.

1
00:00:03,180 --> 00:00:06,086
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:38,120 --> 00:00:39,727
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:39,752 --> 00:00:41,037
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:41,124 --> 00:00:42,564
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:42,589 --> 00:00:44,029
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:56,947 --> 00:00:59,178
Be Man. Bagaimana rasanya

7
00:00:59,417 --> 00:01:01,118
dipukuli oleh serangga?

8
00:01:05,987 --> 00:01:07,127
Menyegarkan, bukan?

9
00:01:18,197 --> 00:01:20,268
Dibandingkan perbuatanmu kepadaku,

10
00:01:20,408 --> 00:01:22,237
ini masih kurang.