Back to subtitle list

Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) English Subtitles

 Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만)
Apr 20, 2022 18:31:16 ayamefan13 English 75

Release Name:

Military.Prosecutor.Doberman.E13.220418.720p-NEXT-VIU
Military.Prosecutor.Doberman.E14.220419.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 13-14 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Apr 20, 2022 11:27:44 61.96KB Download Translate

1 00:00:06,090 --> 00:00:07,190 (All people, organizations, locations, and incidents...) 2 00:00:07,190 --> 00:00:08,860 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:08,860 --> 00:00:10,290 (This was filmed in accordance with COVID-19 prevention guidelines.) 4 00:00:10,290 --> 00:00:11,830 (Staff ensured the animals' safety in the filming of this drama.) 5 00:00:37,866 --> 00:00:39,031 Drop the gun. 6 00:00:40,667 --> 00:00:42,201 Drop the gun, punk! 7 00:00:42,566 --> 00:00:44,932 Mom! 8 00:00:45,636 --> 00:00:48,142 No! 9 00:00:49,707 --> 00:00:50,942 (Military Police) 10

Apr 20, 2022 11:27:44 64.14KB Download Translate

1 00:00:05,956 --> 00:00:07,426 (All people, organizations, locations, and incidents...) 2 00:00:07,426 --> 00:00:08,926 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:08,926 --> 00:00:10,266 (This was filmed in accordance with COVID-19 prevention guidelines.) 4 00:00:10,266 --> 00:00:11,766 (Staff ensured the animals' safety in the filming of this drama.) 5 00:00:12,590 --> 00:00:15,590 (4th Division GOP Shooting Trial) 6 00:00:19,000 --> 00:00:22,570 Before the random shooting, at the GOP platoon, 7 00:00:23,500 --> 00:00:24,970 was anyone abused? 8 00:00:35,311 --> 00:00:36,451 No. 9 00:00:36,451 --> 00:00:37,781 (General Court for Armed Force)