Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,853 --> 00:00:06,131
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,008
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:16,033 --> 00:00:17,131
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:17,197 --> 00:00:18,597
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:18,597 --> 00:00:20,104
"Staf memastikan keamanan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:20,913 --> 00:00:22,913
Aku tahu jumlahnya tidak banyak,

7
00:00:23,084 --> 00:00:24,753
tapi sebagai prajurit,

8
00:00:24,753 --> 00:00:26,854
aku akan tetap memilih gaji dari negaraku.

9
00:00:27,253 --> 00:00:29,793
Benar. Aku menolak pembaruan kontrak kita.

10
00:00:30,394 --> 00:00:31,764
Hormat.

1
00:00:03,180 --> 00:00:06,098
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:38,157 --> 00:00:40,005
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:40,030 --> 00:00:41,094
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:41,155 --> 00:00:42,555
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:42,555 --> 00:00:44,094
"Staf memastikan keamanan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:44,887 --> 00:00:46,887
Aku tahu jumlahnya tidak banyak,

7
00:00:47,058 --> 00:00:48,727
tapi sebagai prajurit,

8
00:00:48,727 --> 00:00:50,828
aku akan tetap memilih gaji dari negaraku.

9
00:00:51,227 --> 00:00:53,767
Benar. Aku menolak pembaruan kontrak kita.

10
00:00:54,368 --> 00:00:55,738
Hormat.