Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) English Subtitles

1
00:00:14,157 --> 00:00:15,266
(All people, organizations,
locations, and incidents...)

2
00:00:15,266 --> 00:00:17,127
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:17,127 --> 00:00:18,537
(This was filmed in accordance
with COVID-19 prevention guidelines.)

4
00:00:18,537 --> 00:00:19,961
(Staff ensured the animals' safety
in the filming of this drama.)

5
00:00:21,467 --> 00:00:25,571
We make dozens of decisions a day,

6
00:00:26,377 --> 00:00:29,001
and a momentary choice changes our fate.

7
00:00:30,077 --> 00:00:32,612
Choice equals fate.

8
00:00:36,086 --> 00:00:39,611
So what is the fate that awaits me?

9
00:00:50,397 --> 00:00:53,492
Will I accept my fate or deny it?

10

1
00:00:14,063 --> 00:00:15,292
(All people, organizations,
locations, and incidents...)

2
00:00:15,292 --> 00:00:17,063
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:17,063 --> 00:00:18,433
(This was filmed in accordance
with COVID-19 prevention guidelines.)

4
00:00:18,433 --> 00:00:19,987
(Staff ensured children and animals'
safety in the filming of the drama.)

5
00:00:21,802 --> 00:00:23,673
Sexual assault is a crime!

6
00:00:23,673 --> 00:00:25,703
You must change your ways!

7
00:00:25,703 --> 00:00:27,743
- Change your ways!
- Change your ways!

8
00:00:27,743 --> 00:00:31,113
No Tae Nam the criminal
should go to prison, not the army!

9
00:00:31,113 --> 00:00:33,567
- Go to prison!