Back to subtitle list

Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) Indonesian Subtitles

 Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만)
Mar 09, 2022 06:08:40 _ch_911_ Indonesian 358

Release Name:

Military.Prosecutor.Doberman.E04.220308.NEXT
Military.Prosecutor.Doberman.E04.220308.WEB-DL

Release Info:

Sub by VIU | Time 01:01:22 (NEXT) & 01:01:33 (WEB-DL) 
Download Subtitles
Mar 08, 2022 23:00:38 56.83KB Download Translate

1 00:00:13,956 --> 00:00:20,656 {\an8} 2 00:00:14,030 --> 00:00:15,260 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden" 3 00:00:15,260 --> 00:00:17,030 "Dalam drama ini fiktif" 4 00:00:17,030 --> 00:00:18,400 "Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19" 5 00:00:18,400 --> 00:00:19,870 "Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini" 6 00:00:21,769 --> 00:00:23,640 Pelecehan seksual adalah kejahatan! 7 00:00:23,640 --> 00:00:25,669 Kamu harus mengubah caramu! 8 00:00:25,669 --> 00:00:27,709 - Ubah caramu! - Ubah caramu! 9 00:00:27,709 --> 00:00:31,080 Kriminal No Tae Nam harus dipenjara, bukan masuk militer! 10 00:00:31,080 --> 00:00:33,449 - Dipenjara! - Dipenjara!

Mar 08, 2022 23:00:38 56.72KB Download Translate

1 00:00:24,230 --> 00:00:25,460 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden" 2 00:00:25,460 --> 00:00:27,230 "Dalam drama ini fiktif" 3 00:00:27,230 --> 00:00:28,600 "Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19" 4 00:00:28,600 --> 00:00:30,070 "Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini" 5 00:00:31,969 --> 00:00:33,840 Pelecehan seksual adalah kejahatan! 6 00:00:33,840 --> 00:00:35,869 Kamu harus mengubah caramu! 7 00:00:35,869 --> 00:00:37,909 - Ubah caramu! - Ubah caramu! 8 00:00:37,909 --> 00:00:41,280 Kriminal No Tae Nam harus dipenjara, bukan masuk militer! 9 00:00:41,280 --> 00:00:43,649 - Dipenjara! - Dipenjara! 10 00:00:51,119 --> 00:00:52,659 Bukankah ini terlalu pendek?