Military Prosecutor Doberman (Gungeomsa / 군검사 도베르만) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,880 --> 00:00:06,024
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:14,066 --> 00:00:15,717
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:15,742 --> 00:00:16,995
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:17,069 --> 00:00:18,562
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:18,587 --> 00:00:20,005
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:21,469 --> 00:00:25,478
Kita mengambil banyak keputusan dalam sehari,

7
00:00:26,379 --> 00:00:28,908
dan pilihan sesaat mengubah takdir kita.

8
00:00:30,079 --> 00:00:32,519
Pilihan sama dengan takdir.

9
00:00:36,088 --> 00:00:39,518
Jadi, apa takdir yang menantiku?

10
00:00:50,399 --> 00:00:53,399
Aku akan menerima takdirku atau menolaknya?

1
00:00:03,180 --> 00:00:06,090
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:38,159 --> 00:00:39,810
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

3
00:00:39,835 --> 00:00:41,088
"Dalam drama ini fiktif"

4
00:00:41,162 --> 00:00:42,655
"Syuting dilakukan sesuai panduan pencegahan COVID-19"

5
00:00:42,680 --> 00:00:44,098
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"

6
00:00:45,562 --> 00:00:49,571
Kita mengambil banyak keputusan dalam sehari,

7
00:00:50,472 --> 00:00:53,001
dan pilihan sesaat mengubah takdir kita.

8
00:00:54,172 --> 00:00:56,612
Pilihan sama dengan takdir.

9
00:01:00,181 --> 00:01:03,611
Jadi, apa takdir yang menantiku?

10
00:01:14,492 --> 00:01:17,492
Aku akan menerima takdirku atau menolaknya?