Back to subtitle list

Midway Arabic Subtitles

Midway

Movie Info:

Released: 08 Nov 2019
Runtime: 138 min
Genre: Action, Drama, History, War
Director: Roland Emmerich
Actors: Ed Skrein, Patrick Wilson, Woody Harrelson, Luke Evans
Country: USA, China, Hong Kong, Canada
Rating: 6.7

Overview:

The story of the Battle of Midway, told by the leaders and the sailors who fought it.

Mar 25, 2020 12:06:00 Red_Chief. Arabic 60

Release Name: 

Midway.2019.HC.HDRip.XviD.B4ND1T69
Midway.2019.READNFO.HDRip.XviD.AC3-EVO
Midway.2019.READNFO.720p.HDRip.X264-EVO
Midway.2019.READNFO.1080p.HDRip.X264-EVO
Midway.2019.LiNE.720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG
Midway.2019.English.HDRip.1080p.x264.AAC.HQ.Line.2.2GB[MB]
Midway.2019.English.HDRip.720p.x264.AAC.HQ.Line.900MB [MB]
Midway.2019.LiNE.1080p.HDRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG

Release Info: 

[𝐇𝐃𝐑𝐈𝐏] ⬌ Red_Chief : ترجمة 
Download Subtitles
Midway.2019.HC.HDRip.XviD.B4ND1T69.srt
Jan 15, 2020 03:15:50 134.56KB Download Translate 


1
00:00:22,890 --> 00:00:30,362
الوضع السّياسي في العالم
.يُحدث قلقاً وقلق بالغ

2
00:00:30,972 --> 00:00:37,612
لقد وصل إلى مرحلة حالياً يهدّد
.فيها أسّس الحضارة ذاتيّاً

3
00:00:37,760 --> 00:00:40,237
.الحرب عدوى تتفشى

4
00:00:40,613 --> 00:00:49,126
سلام العالم ورفاهيّة وأمن كلّ أمّة بما فيها
.بلدُنا يتعرّض للتهديد الشّديد منها بالذّات

5
00:00:49,151 --> 00:00:53,730
ولا يجب أن يتصوّر أيّ شخص
.أن "أمريكا" ستسلم من ذلك

6
00:00:54,144 --> 00:00:57,291
أجل، نحن مصممون
.بالابتعاد عن الحرب

7
00:00:57,316 --> 00:01:06,081
ومع ذلك لا يمكننا تأمين أنفسنا ضدّ الآثار
.الكارثيّة للحرب ومخاطر المشاركة فيها

8
00:01:10,847 --> 00:01:15,581
{\fad(500,500)}هذه هي الرّواية الصّحيحة للأحداث الّتي أدّت"
".لأكثر معركة أهمّيّة في التّاريخ البحريّة الأمريكيّة

9
Midway.2019.LiNE.720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG.ass
Jan 15, 2020 03:15:50 151.64KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Midway.2019.LiNE.720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,------r-slm-2019,28,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}الوضع السّياسي في العالم\N.يُحدث قلقاً وقلق بالغ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:37.61,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد وصل إلى مرحلة حالياً يهدّد\N.فيها أسّس الحضارة ذاتيّاً{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.23,Default,,0,0,0,,{\i1}.الحرب عدوى تتفشى{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}سلام العالم ورفاهيّة وأمن كلّ أمّة بما فيها\N.بلدُنا يتعرّض للتهديد الشّديد منها بالذّات{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:53.73,Default,,0,0,0,,{\i1}ولا يجب أن يتصوّر أيّ شخص\N.أن "أمريكا" ستسلم من ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل، نحن مصممون\N.بالابتعاد عن الحرب{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:06.08,Default,,0,0,0,,{\i1}ومع ذلك لا يمكننا تأمين أنفسنا ضدّ الآثار\N.الكارثيّة للحرب ومخاطر المشاركة فيها{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}هذه هي الرّواية الصّحيحة للأحداث الّتي أدّت"\N".لأكثر معركة أهمّيّة في التّاريخ البحريّة الأمريكيّة
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:21.15,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}".بين عشيّةٍ وضحاها تحوّل مدّ الحرب إلى المحيط الهادئ"
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.24,Default,,0,0,0,,.إنّه لأمرٌ في غاية السّخافة
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.90,Default,,0,0,0,,ألم تُبني إمبراطوريتكم\Nعلى التّقاليد السّخيفة؟
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.66,Default,,0,0,0,,."لا تُدافع عنهم يا "لايتون
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.52,Default,,0,0,0,,قد تكون تتحدّث لغتهم لكن\N.في إعتقادهم لا زلت بربرياً
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:29.99,Default,,0,0,0,,.أصدقني القول
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:32.29,Default,,0,0,0,,ألن تشتاق لهذا المكان عند رحيلك؟
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\fs25\pos(90,120)}"الـ4 ديسمير 1941"
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\fs25\pos(90,140)}"(منتزّه (كيوسومي)، (طوكيو"
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.76,Default,,0,0,0,,.رجاءً
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:40.74,Default,,0,0,0,,،في المرّة القادمة الّتي سأرى فيها بعضاً من التّفهة\N.أتمنّى أن تكون من خلال عدسة بندقيّة القنص
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.28,Default,,0,0,0,,{\i1}.يا سادة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.36,Default,,0,0,0,,،نيابةً عن الإمبراطوريّة البريطانيّة
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:54.58,Default,,0,0,0,,"أودّ أن أشكر الأميرال "ياماموتو\N.على هذه الدّعوة
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:03:00.48,Default,,0,0,0,,آملين أن تعمل دولتينا سويةً للحفاظ\N.على السّلام في البحار
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}أخبرني، ما الّذي تعلّمته أثناء\Nفترة إقامتك في "اليابان"؟
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:31.93,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}.أنا مجرّد مساعد ملحق بحري
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.77,Default,,0,0,0,,.ولهذا أنا أعلم أن لا بدّ إنّه لديك رأي
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,."كنت ملحق بحري سابقاً في "واشنطن
Download Subtitle