pingbot.me
Back to subtitle list

Midsomer Murders - Twentieth Season English Subtitles

 Midsomer Murders - Twentieth Season
Apr 07, 2021 20:30:16 vanderhuizen English 14

Release Name:

Midsomer.Murders.S20.DVDRip.x264-OUIJA

Release Info:

Extracted from the original subpack 
Download Subtitles
Apr 07, 2021 13:22:30 112.6KB Download Translate

1 00:00:05,160 --> 00:00:07,151 (Plainsong) 2 00:00:19,560 --> 00:00:21,551 (Plainsong continues) 3 00:00:23,280 --> 00:00:25,350 (Bell tolls) 4 00:00:31,840 --> 00:00:33,831 (Bells ring) 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,871 (Low chanting) 6 00:00:47,560 --> 00:00:50,950 (Thunder rumbles) 7 00:00:54,040 --> 00:00:56,031 (Chains rattle) 8 00:00:57,680 --> 00:01:00,717 De profundis clamavi ad te Domine, 9 00:01:00,760 --> 00:01:02,910 Domine exaudi vocem meam. 10 00:01:04,760 --> 00:01:06,318 (Flames crackle)

Apr 07, 2021 13:22:30 97.41KB Download Translate

1 00:00:29,200 --> 00:00:32,192 (Motor starts) 2 00:01:16,800 --> 00:01:18,233 (Groans) 3 00:01:33,960 --> 00:01:35,951 (Bicycle bell) 4 00:01:38,120 --> 00:01:40,076 - Morning. - Morning. 5 00:01:40,120 --> 00:01:42,111 Hi, there. 6 00:02:25,000 --> 00:02:27,275 (Mobile rings) 7 00:02:27,320 --> 00:02:28,639 Hello. 8 00:02:28,680 --> 00:02:33,037 Anika, Grady. Where's Mahesh? 9 00:02:33,080 --> 00:02:34,911 He's supposed to be here by now. 10 00:02:34,960 --> 00:02:36,996 His car's here.

Apr 07, 2021 13:22:30 102.83KB Download Translate

1 00:00:02,080 --> 00:00:04,071 (Printer whirring) 2 00:00:11,680 --> 00:00:13,671 (Monitor beeping steadily) 3 00:00:13,720 --> 00:00:16,837 WOMAN: Isaac brought an armful of flyers home. 4 00:00:16,880 --> 00:00:19,553 I know exactly what you'd have thought about that. 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,352 (Chuckles) 6 00:00:21,400 --> 00:00:23,038 But he loves being Sheriff, 7 00:00:23,080 --> 00:00:25,435 and he has been good for the village. 8 00:00:26,200 --> 00:00:27,679 (Rapid beeping) 9 00:00:36,280 --> 00:00:38,077 What's happening? 10

Apr 07, 2021 13:22:30 103.18KB Download Translate

1 00:00:01,880 --> 00:00:03,871 - (Panting) - (Muffled shouting) 2 00:00:10,280 --> 00:00:12,271 (Distorted) Have some of that! 3 00:00:13,480 --> 00:00:14,833 (Man cries out) 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,631 (Overlapping male voices) 5 00:00:18,000 --> 00:00:19,797 Get that bloody ball out! 6 00:00:26,640 --> 00:00:28,119 (Grunting) 7 00:00:31,480 --> 00:00:33,311 - Go on, Danny! - (Players calling out) 8 00:00:34,240 --> 00:00:36,390 Come on, take him! 9 00:00:39,480 --> 00:00:41,596 Well done, Jakey. Well done, Jakey. 10

Apr 07, 2021 13:22:30 124.74KB Download Translate

1 00:00:01,480 --> 00:00:03,948 RADIO JINGLE: Radio Midsomer! 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,072 DJ: You're listening to Late Night with Jordan Briggs. 3 00:00:07,120 --> 00:00:09,031 The phone lines are open, so don't be shy. 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,516 Ah, next up we have... Karen from Carver Valley. 5 00:00:12,560 --> 00:00:14,152 - Karen? - Yeah, hi. 6 00:00:14,200 --> 00:00:16,111 - Hi. - I'm sorry, I disagree with you 7 00:00:16,160 --> 00:00:17,275 about the war on drugs. 8 00:00:17,320 --> 00:00:18,799 You think they should be legalised? 9

Apr 07, 2021 13:22:30 99.02KB Download Translate

1 00:00:10,880 --> 00:00:12,950 (Ringmaster calls out) 2 00:00:18,000 --> 00:00:21,834 ...entertainment, amazement and delectation, 3 00:00:21,880 --> 00:00:26,590 the finest acts from all four corners of the globe. 4 00:00:26,640 --> 00:00:28,710 (Cheering and applause) 5 00:00:28,760 --> 00:00:30,478 (Fairground music plays) 6 00:00:36,160 --> 00:00:37,513 (Cheering) 7 00:01:04,040 --> 00:01:07,828 Well, most of our lives are spent on tour, so it's... 8 00:01:07,880 --> 00:01:11,270 it's always very special coming home here to Swynton Magna. 9 00:01:12,440 --> 00:01:15,432 It's where I first fell in love with the circus.