Midsomer Murders - Nineteenth Season Swedish Subtitles

1
00:00:13,522 --> 00:00:15,825
- Gruppchefen?
- Ja, tack så mycket.

2
00:00:15,826 --> 00:00:17,592
- Varsågod.
- Underbart.

3
00:00:34,562 --> 00:00:36,912
John?

4
00:00:36,962 --> 00:00:38,842
En. En.

5
00:00:43,042 --> 00:00:47,626
Och för att sumera...
mina planer för Little Auburn-

6
00:00:47,627 --> 00:00:50,850
-försäkrar att vi,
folket från Great Auburn-

7
00:00:50,851 --> 00:00:56,432
-kan känna oss anslutna till en
viktig del av vår historia.

8
00:00:56,482 --> 00:01:00,353
Ett levande museum är det perfekta valet-

9
00:01:00,354 --> 00:01:05,192
-för återöppnandet av

1
00:00:29,142 --> 00:00:30,110
Ja!

2
00:00:36,542 --> 00:00:38,296
Tom. Ska du ha en till?

3
00:00:38,582 --> 00:00:41,221
Samma igen? Så din äldsta är
fortfarande på universitetet?

4
00:00:41,222 --> 00:00:42,941
Ja, och kostar mig massor.

5
00:00:42,942 --> 00:00:45,942
Ledsen, Mitch, men...
det är två minuter över tiden.

6
00:00:47,142 --> 00:00:48,981
Mina kunder dricker fortfarande.

7
00:00:48,982 --> 00:00:51,982
Regler är regler.

8
00:00:52,422 --> 00:00:54,015
Ledsen, Tom.

9
00:01:00,502 --> 00:01:03,502
Dags att dricka upp nu, folk!

10
00:01:09,302 --> 00:01:11,501

1
00:00:25,720 --> 00:00:28,710
Och det är ännu en sexa för Leo Henderson.

2
00:00:28,760 --> 00:00:32,840
Lower Pampling Panthers är nu 94 mot 3.

3
00:00:35,720 --> 00:00:38,160
Leo slår som en gud.

4
00:00:43,280 --> 00:00:45,990
Ännu en gränslinje där!

5
00:00:46,040 --> 00:00:49,080
- Han kommer vinna matchen!
- Förbanna den inte.

6
00:00:50,120 --> 00:00:52,720
Panthers är på 98 mot 3.

7
00:00:53,760 --> 00:00:56,270
Han behöver göra ett fyra eller de är ute.

8
00:00:56,320 --> 00:00:58,910
Tror du han klarar det?

9
00:01:00,400 --> 00:01:02,990
Badgers Drift har kastat väl idag-

10
00:01:03,040 --> 00:01:07,120
-men Panthers stjärna och slagman

1
00:00:12,521 --> 00:00:15,401
Kom, Shakespeare, du är först.

2
00:00:15,481 --> 00:00:18,121
Går in i röret.

3
00:00:18,201 --> 00:00:20,441
Kom igen, Titus, kom ut!

4
00:00:24,921 --> 00:00:28,601
- Ja!
- Över den tredje. Han har gjort det! Grattis.

5
00:00:28,681 --> 00:00:32,761
Ska vi gå och hitta några
fler kaniner? Kom med då.

6
00:00:34,961 --> 00:00:37,561
Jaha.
Låt oss hitta en bra plats, pappa.

7
00:00:37,601 --> 00:00:39,601
Ja, där borta.

8
00:00:42,361 --> 00:00:44,561
Titta, Betty!

9
00:00:44,641 --> 00:00:47,801
Ja! Är de inte underbara?

10