Midsomer Murders - Eighteenth Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
A veteran Detective Chief Inspector and his young Sergeant investigate murders around the regional community of Midsomer County.
Release Name:
Midsomer Murders. S18E01-05
Download Subtitles
1 00:01:21,160 --> 00:01:23,120 Craig. 2 00:01:28,360 --> 00:01:30,480 Jag är så ledsen. 3 00:01:30,520 --> 00:01:33,760 Högst upp, första dörren till vänster. Tack. 4 00:01:33,800 --> 00:01:35,480 Okej. 5 00:01:50,640 --> 00:01:52,600 Felix. 6 00:01:52,640 --> 00:01:55,840 Jag är så ledsen, älskling. 7 00:01:58,720 --> 00:02:00,480 Du kommer för sent. 8 00:02:01,560 --> 00:02:04,760 Mrs Lancaster? Kan jag få ett ord, tack. 9 00:02:20,920 --> 00:02:22,760 Var är kroppen? 10 00:02:30,056 --> 00:02:35,056
1 00:01:23,719 --> 00:01:28,719 Översättning och text: Göran Andersson 2 00:02:16,980 --> 00:02:18,730 Vi kan ta med vänner ut på middag. 3 00:02:18,780 --> 00:02:20,210 Dålig idé. 4 00:02:20,260 --> 00:02:23,360 - Då kan de komma hit. - Ännu värre. 5 00:02:24,420 --> 00:02:26,530 Bra. Inga vänner. 6 00:02:26,580 --> 00:02:29,330 Vi kan åka till Brighton över helgen, bara vi tre. 7 00:02:29,380 --> 00:02:31,250 Förlåt, vi fyra. 8 00:02:31,780 --> 00:02:34,050 Låter som att köra för mig. 9 00:02:34,340 --> 00:02:36,410 John, du måste göra nåt. 10
1 00:00:19,240 --> 00:00:21,760 Kom igen. Kom igen. Häng med! Kom igen. Kör! 2 00:00:29,240 --> 00:00:30,640 Kom igen! 3 00:00:34,120 --> 00:00:36,280 Åkarna når Burwood Ridge- 4 00:00:36,320 --> 00:00:38,600 -i den sista uppförsbacken innan den långa nedförslöpan- 5 00:00:38,640 --> 00:00:40,438 -till själva Burwood Mantel. 6 00:00:40,464 --> 00:00:44,219 Varje muskel skriker efter den hårda utmaningen... 7 00:00:44,245 --> 00:00:45,765 Där åker Greg Eddon! 8 00:00:45,791 --> 00:00:48,311 Han har gjort det igen. Vansinnig attack från Eddon. 9 00:00:48,337 --> 00:00:51,339 Men Mitch McCordell hänger med honom den här gången.
1 00:00:19,520 --> 00:00:22,800 Välkommen till ren skönhet. 2 00:00:56,920 --> 00:00:58,880 - Kanape? - Nej, tack. 3 00:01:12,240 --> 00:01:13,840 Mina damer och herrar. 4 00:01:14,920 --> 00:01:19,120 Jag är glad över att dela denna stund med er. 5 00:01:19,160 --> 00:01:23,360 Som jag är säker på att den lysande skaparen av vår höjdpunkt- 6 00:01:23,400 --> 00:01:26,480 -Lance Auden, också är. 7 00:01:26,520 --> 00:01:28,320 Tack. 8 00:01:30,080 --> 00:01:31,880 Tack. Jag har haft den här drömmen- 9 00:01:31,920 --> 00:01:34,640 -i fem år.
1 00:00:01,040 --> 00:00:02,780 Ja. Okej? 2 00:00:12,600 --> 00:00:14,600 Jag har hittat henne. 3 00:00:17,120 --> 00:00:19,190 Jag tror jag har hittat henne! 4 00:00:20,040 --> 00:00:22,040 Zoe. 5 00:00:26,160 --> 00:00:28,160 Låt mig se. 6 00:00:28,480 --> 00:00:30,480 Flytta på dig, Penny! 7 00:00:39,320 --> 00:00:41,260 Och Alex saknas. 8 00:00:42,120 --> 00:00:44,230 Det är hon! Det är Cicely! 9 00:00:47,920 --> 00:00:50,150 Gratulerar. Vad händer nu? 10 00:00:50,200 --> 00:00:51,830 Få skiten ur marken.
