Back to subtitle list

Midnight Runners (Young Cop / Cheongnyeon Gyeongchal / 청년경찰) French Subtitles

Midnight Runners (Young Cop / Cheongnyeon Gyeongchal / 청년경찰)

Movie Info:

Released: 25 Aug 2017
Runtime: 109 min
Genre: Action, Comedy
Director: Joo-hwan Kim
Actors: Seo-joon Park, Ha-Neul Kang, Ha-seon Park, Dong-il Sung
Country: South Korea
Rating: 7.1

Overview:

Two friends who are students at Korean National Police University, find themselves in an endless race against time after they witness a kidnapping and decide to use their knowledge.

Jun 16, 2020 14:15:40 Chicoutimi French 110

Release Name: 

Midnight Runners
Download Subtitles
Midnight Runners.srt
Jun 16, 2020 05:18:10 113.62KB Download Translate 


1
00:00:51,708 --> 00:00:56,250
[ École nationale de police de Corée, Cérémonie d'entrée Promotion 2015 ]

2
00:00:59,125 --> 00:01:03,058
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

3
00:01:04,108 --> 00:01:07,442
À présent, tous les candidats vont se rendre

4
00:01:07,442 --> 00:01:10,860
au local syndical pour une coupe de cheveux.

5
00:01:10,860 --> 00:01:15,940
Les familles vont maintenant dire au revoir aux nouvelles recrues avant qu'elles partent.

6
00:01:15,940 --> 00:01:18,217
Salut !

7
00:01:18,217 --> 00:01:20,249
Écoute tes supérieurs.

8
00:01:20,250 --> 00:01:23,933
Ne saute pas les repas. Reste au chaud la nuit.

9
00:01:23,933 --> 00:01:25,707
Reste fort, mon fils.

10
00:01:25,707 --> 00:01:27,491
Rentre à la maison si c'est trop dur.
Download Subtitle