Back to subtitle list

Midnight Runners (Young Cop / Cheongnyeon Gyeongchal / 청년경찰) Arabic Subtitles

Midnight Runners (Young Cop / Cheongnyeon Gyeongchal / 청년경찰)

Movie Info:

Released: 25 Aug 2017
Runtime: 109 min
Genre: Action, Comedy
Director: Joo-hwan Kim
Actors: Seo-joon Park, Ha-Neul Kang, Ha-seon Park, Dong-il Sung
Country: South Korea
Rating: 7.1

Overview:

Two friends who are students at Korean National Police University, find themselves in an endless race against time after they witness a kidnapping and decide to use their knowledge.

Mar 27, 2020 19:25:50 CAPA Arabic 76

Release Name: 

Midnight Runners (2017) WEBRip 1080p H264 AAC AppleTor
Midnight.Runners.2017.720P.WEB-DL.AAC.x264

Release Info: 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق   https://asiaworldteam.blogspot.com/2017/10/midnight-runners.html 
Download Subtitles
Midnight Runners (2017) WEBRip 1080p H264 AAC AppleTor.ass
Oct 14, 2017 22:54:24 141.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.375000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HL,Hacen Liner Print-out,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,14,14,35,0
Style: HL - لون أصفر,Hacen Liner Print-out,70,&H0075D0D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,33,0
Style: N,Adobe Arabic,27,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.248148,0,9,7,13,5,1
Style: HL-Left,Hacen Liner Print-out,27,&H0075D0D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496296,0.496296,3,7,7,10,1
Style: HL-UP,Hacen Liner Print-out,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496296,0.496296,5,20,20,5,1
Style: HL Black,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.992593,0.992593,2,7,7,20,0
Style: HL- Down,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496296,0.496296,8,0,0,0,1
Style: UVU,Hacen Liner Print-out,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1,2,10,10,22,0
Style: Namee,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,1,10,10,10,1
Style: sign,Hacen Liner Print-out,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,5,10,10,10,1
Style: HL.s,Hacen Liner Print-out,37,&H0082B4E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,0,2,11,11,20,0
Style: Team,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:50.02,HL,,0,0,0,,{\c&H86D1D6&\}AsiaWorldTeam {\c&HFFFFFF&}الترجمة مقدمة من فريق \N{\c&H8BD5DA&}   CAPA{\c&HFFFFFF&} :تدقيق {\c&H8BD5DA&}   CAPA & عبدالله يحيى{\c&HFFFFFF&} :ترجمة 
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:55.25,HL,,0,0,0,,{\c&H7CC3E8&}احتفال المترشحين للقبول بكلية الضباط الكورية\N.دفعة 2015
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.95,HL,,0,0,0,,هل يمكنكم الإنتباه لي من فضلكم؟
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:10.81,HL,,0,0,0,,الأن , على كافة المُرشحين التوجه\N.إلى قاعة الاتحاد لحلق الشعر
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:10.83,HL,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.20,HL,,0,0,0,,.ودعوا عائلاتكم و أصدقائكم فورًا
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:16.91,HL,,0,0,0,,!الولاء
Midnight Runners (2017) WEBRip 1080p H264 AAC AppleTor.srt
Oct 14, 2017 22:54:24 127.68KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:50,020
AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق 
   CAPA :تدقيق    CAPA & عبدالله يحيى :ترجمة 

2
00:00:51,700 --> 00:00:55,250
احتفال المترشحين للقبول بكلية الضباط الكورية
.دفعة 2015

3
00:00:59,120 --> 00:01:01,950
هل يمكنكم الإنتباه لي من فضلكم؟

4
00:01:04,200 --> 00:01:10,810
الأن , على كافة المُرشحين التوجه
.إلى قاعة الاتحاد لحلق الشعر

5
00:01:07,040 --> 00:01:10,830


6
00:01:10,870 --> 00:01:15,200
.ودعوا عائلاتكم و أصدقائكم فورًا

7
00:01:15,910 --> 00:01:16,910
!الولاء

8
00:01:18,290 --> 00:01:20,240
.كُن مُطيعًا لقاداتك

9
00:01:20,250 --> 00:01:23,330
لا تهمل غذائك
.أبقَ دافئًا ليلًا
Midnight.Runners.2017.720P.WEB-DL.AAC.x264.ass
Oct 14, 2017 22:54:24 141.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Movies/أفلام 2017/청년경찰 (HD화질).mp4
Video File: ../Movies/أفلام 2017/청년경찰 (HD화질).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1644
Active Line: 1660

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HL,Hacen Liner Print-out,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,14,14,35,0
Style: HL - لون أصفر,Hacen Liner Print-out,70,&H0075D0D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,33,0
Style: N,Adobe Arabic,27,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.248148,0,9,7,13,5,1
Style: HL-Left,Hacen Liner Print-out,27,&H0075D0D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496296,0.496296,3,7,7,10,1
Style: HL-UP,Hacen Liner Print-out,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496296,0.496296,5,20,20,5,1
Style: HL Black,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.992593,0.992593,2,7,7,20,0
Style: HL- Down,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496296,0.496296,8,0,0,0,1
Style: UVU,Hacen Liner Print-out,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1,2,10,10,22,0
Style: Namee,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,1,10,10,10,1
Style: sign,Hacen Liner Print-out,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,5,10,10,10,1
Style: HL.s,Hacen Liner Print-out,37,&H0082B4E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,0,2,11,11,20,0
Style: Team,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:50.06,HL,,0,0,0,,{\c&H86D1D6&\}AsiaWorldTeam {\c&HFFFFFF&}الترجمة مقدمة من فريق \N{\c&H8BD5DA&}   CAPA{\c&HFFFFFF&} :تدقيق {\c&H8BD5DA&}   CAPA & عبدالله يحيى{\c&HFFFFFF&} :ترجمة 
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:57.38,HL,,0,0,0,,{\c&H7CC3E8&}احتفال المترشحين للقبول بكلية الضباط الكورية\N.دفعة 2015
Midnight.Runners.2017.720P.WEB-DL.AAC.x264.srt
Oct 14, 2017 22:54:24 127.67KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:50,060
AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق 
   CAPA :تدقيق    CAPA & عبدالله يحيى :ترجمة 

2
00:00:53,830 --> 00:00:57,380
احتفال المترشحين للقبول بكلية الضباط الكورية
.دفعة 2015

3
00:01:01,250 --> 00:01:04,080
هل يمكنكم الإنتباه لي من فضلكم؟

4
00:01:06,330 --> 00:01:12,950
الأن , على كافة المُرشحين التوجه
.إلى القاعة لحلق الشعر

5
00:01:09,170 --> 00:01:12,960


6
00:01:13,000 --> 00:01:17,330
.ودعوا عائلاتكم و أصدقائكم فورًا

7
00:01:18,040 --> 00:01:19,040
!الولاء

8
00:01:20,420 --> 00:01:22,370
.كُن مُطيعًا لقاداتك

9
00:01:22,380 --> 00:01:25,460
لا تهمل غذائك
.أبقَ دافئًا ليلًا
Download Subtitle