Midnight Diner (Late Night Restaurant / 심야식당 / Simyashikdang) English Subtitles
Release Name:
Shinya Shokudo ep01 (1280x720 x264)
Release Info:
2009 - Midnight Diner A.K.A Shinya Shokudo S01 720p English Subtitles
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,306 --> 00:00:05,411 Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:06,659 --> 00:00:10,202 STARRING Kobayashi Kaoru 5 00:00:12,666 --> 00:00:16,275 Ayata Toshiki 6 00:00:18,749 --> 00:00:22,109 Ando Tamae 7 00:00:24,709 --> 00:00:28,243 {\a6}Matsushige Yutaka 8 00:00:26,509 --> 00:00:31,143 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 9 00:00:31,394 --> 00:00:36,241 ima, yukkuri kaze notte
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,833 --> 00:00:06,090 Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:06,568 --> 00:00:10,107 STARRING ~ Kobayashi Kaoru ~ 5 00:00:12,508 --> 00:00:16,161 ~ Tabata Tomoko ~ 6 00:00:18,524 --> 00:00:22,071 ~ Taguchi Tomorowo ~ 7 00:00:26,100 --> 00:00:31,130 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 8 00:00:24,550 --> 00:00:28,030 {\a6}~ Odagiri Jo ~ 9 00:00:31,329 --> 00:00:36,005 ima, yukkuri kaze notte
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,806 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:01,806 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,202 --> 00:00:05,699 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:02,202 --> 00:00:05,699 STARRING ~ Kobayashi Kaoru ~ 5 00:00:09,080 --> 00:00:12,696 ~ Sudo Risa ~ 6 00:00:14,396 --> 00:00:17,461 ~ Kobayashi Asako ~ 7 00:00:18,920 --> 00:00:22,079 ~ Yoshimoto Naoko ~ 8 00:00:22,786 --> 00:00:27,598 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 9 00:00:23,086 --> 00:00:26,398 {\a6}Produced by: Oikawa Takuro
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,806 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:01,806 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,309 --> 00:00:05,790 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:02,309 --> 00:00:05,790 ~ KOBAYASHI Kaoru ~ 5 00:00:09,133 --> 00:00:12,611 ~ KAZAMA Toru ~ 6 00:00:14,404 --> 00:00:17,470 ~ TANAKA Sogen ~ 7 00:00:18,951 --> 00:00:21,830 ~ SASAKI Sumie ~ 8 00:00:22,753 --> 00:00:27,480 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 9 00:00:23,153 --> 00:00:26,580 {\a6}Produced by OIKAWA Takuro
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:06,946 --> 00:00:10,540 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:06,946 --> 00:00:10,540 ~ KOBAYASHI Kaoru ~ 5 00:00:12,851 --> 00:00:16,498 ~ IWAMATSU Ryo ~ 6 00:00:18,502 --> 00:00:21,533 ~ OGATA Morio ~ 7 00:00:22,800 --> 00:00:27,497 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 8 00:00:23,100 --> 00:00:26,597 {\a6}Produced by TOSAKA Takuma 9 00:00:27,731 --> 00:00:32,788 ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:06,582 --> 00:00:10,101 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:06,582 --> 00:00:10,101 STARRING ~ Kobayashi Kaoru ~ 5 00:00:12,671 --> 00:00:16,122 ~ Otoo Takuma ~ 6 00:00:18,598 --> 00:00:22,103 ~ Kuwajima Marino ~ 7 00:00:26,574 --> 00:00:31,008 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 8 00:00:24,702 --> 00:00:28,271 {\a6}~ Kirishima Reika ~ 9 00:00:31,314 --> 00:00:36,101 ima, yukkuri kaze notte
1 00:00:00,344 --> 00:00:01,851 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,344 --> 00:00:01,851 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,329 --> 00:00:05,760 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:02,329 --> 00:00:05,760 STARRING ~ Kobayashi Kaoru ~ 5 00:00:09,122 --> 00:00:12,722 ~ Tanaka Kei ~ 6 00:00:14,522 --> 00:00:17,613 ~ Murakawa Eri ~ 7 00:00:22,905 --> 00:00:27,544 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 8 00:00:23,105 --> 00:00:26,544 {\a6}Directed By Yamashita Nobuhiro 9 00:00:27,793 --> 00:00:32,579 ima, yukkuri kaze notte
1 00:00:00,832 --> 00:00:01,869 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,832 --> 00:00:01,869 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,326 --> 00:00:05,836 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:02,326 --> 00:00:05,836 ~ KOBAYASHI Kaoru ~ 5 00:00:09,102 --> 00:00:12,735 ~ YOU ~ 6 00:00:14,469 --> 00:00:17,537 ~ Den Den ~ 7 00:00:22,871 --> 00:00:27,548 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 8 00:00:23,071 --> 00:00:26,648 {\a6}Directed by OIKAWA Takuro 9 00:00:27,765 --> 00:00:32,402 ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind
1 00:00:00,442 --> 00:00:02,149 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,442 --> 00:00:02,149 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:03,442 --> 00:00:05,649 ~ Opening Song ~ Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:06,730 --> 00:00:10,174 ~ KOBAYASHI Kaoru ~ 5 00:00:12,574 --> 00:00:16,169 ~ LILY ~ 6 00:00:18,678 --> 00:00:22,126 ~ ANDO Tamae ~ 7 00:00:26,327 --> 00:00:31,123 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 8 00:00:31,352 --> 00:00:36,063 ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind 9 00:00:30,752 --> 00:00:34,163 {\a6}Directed By YAMASHITA Nobuhiro
1 00:00:00,-100 --> 00:00:02,106 Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,206 {\a6}This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 3 00:00:02,316 --> 00:00:05,805 {\a6}Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi 4 00:00:26,350 --> 00:00:31,176 kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale 5 00:00:31,345 --> 00:00:36,022 ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind 6 00:00:36,354 --> 00:00:41,191 sora ni ukabu kumo no naka ni And little by little vanishing 7 00:00:41,445 --> 00:00:46,334 sukoshi zutsu kie te yuku Inside the clouds up in the sky 8 00:00:46,633 --> 00:00:51,436 tooku takai sora no naka de From inside the high and faraway sky
