Midnight Diner (Late Night Restaurant / 심야식당 / Simyashikdang) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,443 --> 00:00:16,943
Around the time that people hurry home
after the day ends...

3
00:00:19,343 --> 00:00:21,443
my day begins.

4
00:00:39,743 --> 00:00:41,543
This is all that's on the menu.

5
00:00:43,943 --> 00:00:45,942
Other than that, customers
order whatever they want

6
00:00:45,943 --> 00:00:48,643
and I make it for them
as long as it's possible.

7
00:00:51,943 --> 00:00:55,343
The restaurant is open from
midnight to seven o'clock in the morning.

8
00:00:57,143 --> 00:01:00,943
You may ask, are there people who
come to this old, worn-out place?

9
00:01:08,143 --> 00:01:11,643
Well, there are quite a lot.