Back to subtitle list

Midnight English Subtitles

 Midnight

Movie Info:

Released: 24 Mar 1939
Runtime: 94 min
Genre: Comedy, Romance
Director: Mitchell Leisen
Actors: Claudette Colbert, Don Ameche, John Barrymore
Country: United States
Rating: 7.9

Overview:

A chorus girl stranded in Paris is set up by a millionaire to break up his wife's affair with another man, while being romantically pursued by a cab driver.

Apr 23, 2022 17:16:07 Ander111 English 20

Release Name:

Non-HI for 1:34 versions

Release Info:

The other 1:34 version here is actually HI... Here it is with HI lines removed. 
Download Subtitles
Apr 23, 2022 10:05:42 110.45KB Download Translate

1 00:02:18,819 --> 00:02:21,879 The train is in. It is Paris, madame. 2 00:02:23,657 --> 00:02:25,557 Call me in the morning. 3 00:02:27,361 --> 00:02:29,352 Everybody off the train! 4 00:02:36,470 --> 00:02:39,667 Just when I was getting to like the old place, too. 5 00:02:45,847 --> 00:02:47,405 Well! 6 00:02:47,482 --> 00:02:50,007 So this, as they say, is Paris, huh? 7 00:02:50,085 --> 00:02:51,484 Yes, madame. 8 00:02:52,253 --> 00:02:56,656 Well, from here it looks an awful lot like a rainy night in Kokomo, Indiana. 9 00:02:58,727 --> 00:03:00,490