Metro of Love (Tai Bei Ai Qing Jie Yun Gu Shi / 台北愛情捷運故事) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,600
Dahulu kala, ada seorang pahlawan bernama Odysseus.

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,710
Setelah melewati Perang Troya yang panjang,
ia pun memutuskan untuk pulang.

3
00:00:11,700 --> 00:00:18,940
Dalam perjalanan, Odysseus menghadapi sejumlah
hambatan dan membutuhkan waktu hingga 10 tahun agar bisa pulang.

4
00:00:20,500 --> 00:00:27,500
Namun, Odysseus harus mengalahkan orang-orang yang ingin mencuri
istri dan istananya sebelum bisa bertemu kembali dengan keluarganya.

5
00:00:29,570 --> 00:00:35,630
Kisah perjalanan Odysseus yang luar biasa ini kemudian
ditulis oleh seorang penyair Yunani. Kisah ini diberi judul "The Odyssey".

6
00:00:52,340 --> 00:00:55,750
Halo? Ya. Iya, aku akan keluar sekarang.

7
00:02:15,580 --> 00:02:16,960
Aku datang.

8
00:02:20,190 --> 00:02:22,740
- Ada apa, Bung?
- Maaf.

9
00:02:22,740 --> 00:02:24,680
Pungut.

1
00:00:03,980 --> 00:00:05,500
Pagi.

2
00:00:07,450 --> 00:00:10,410
Terima kasih ya kemarin sudah membantu. Ini untukmu.

3
00:00:12,790 --> 00:00:14,600
Tidak, terima kasih.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,970
Ini hatiku, tolong jangan ditolak. Rasanya enak.

5
00:00:17,970 --> 00:00:19,820
Sungguh, tidak usah. Terima kasih.

6
00:00:19,820 --> 00:00:21,680
- Tidak apa-apa.
- Sungguh, tidak usah.

7
00:00:21,680 --> 00:00:24,600
- Ini.
- Sungguh. Sung..

8
00:00:27,450 --> 00:00:34,480
Maaf, aku sudah terlambat. Aku pergi dulu.

9
00:00:36,790 --> 00:00:38,760
Lin Xiang Hai membawakan kopi?

10
00:00:38,760 --> 00:00:42,480