Merlin - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.
Release Name:
Merlin Season 5 subtitles 1-11
Release Info:
from Addic7ed.com, 12 and 13 can't upload dunno why. Just trying to help everyone.
Download Subtitles
1 00:00:00,094 --> 00:00:02,253 In a land of myth and a time of magic, 2 00:00:03,092 --> 00:00:07,891 the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,104 --> 00:00:10,744 His name... Merlin. 4 00:00:21,071 --> 00:00:22,391 Hello? 5 00:00:25,271 --> 00:00:26,991 Hello? 6 00:00:39,511 --> 00:00:40,831 Sorry. 7 00:00:44,431 --> 00:00:46,110 Well? I've searched everywhere. 8 00:00:46,111 --> 00:00:48,670 Merlin, it's not just me you're keeping waiting. 9 00:00:48,671 --> 00:00:50,070 How is it my fault!? 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,470 'In a land of myth and a time of magic, 2 00:00:01,477 --> 00:00:06,432 'the destiny of a kingdom rests on the shoulders of a young man.' 3 00:00:06,552 --> 00:00:09,842 'His name Merlin.' 4 00:00:12,024 --> 00:00:15,654 The prophets speak of Arthur's Bane. 5 00:00:15,685 --> 00:00:19,383 You would do well to fear it for it stalks him 6 00:00:19,395 --> 00:00:21,948 like a ghost in the night. 7 00:00:24,064 --> 00:00:26,246 Arthur's Bane is real. Once it is known to us, 8 00:00:26,271 --> 00:00:27,173 his end is nigh. 9 00:00:27,186 --> 00:00:29,306 So you keep saying, but you cannot tell me what it is.
1 00:00:00,596 --> 00:00:05,835 In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom 2 00:00:05,919 --> 00:00:08,038 rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,315 --> 00:00:11,875 His name - Merlin. 4 00:00:17,995 --> 00:00:21,034 You're still angry with me, aren't you? 5 00:00:21,035 --> 00:00:24,514 We spend the entire day hunting, catch nothing, because every 6 00:00:24,515 --> 00:00:27,914 time we got anywhere near anything you sneezed and frightened it away. 7 00:00:27,915 --> 00:00:30,914 Not the last time. No. That time you fell into a stream. 8 00:00:30,915 --> 00:00:33,434 No-one could accuse you of being predictable, Merlin. 9
1 00:00:00,688 --> 00:00:02,967 In a land of myth and a time of magic 2 00:00:03,602 --> 00:00:08,201 the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,685 --> 00:00:11,445 His name - Merlin. 4 00:00:35,645 --> 00:00:37,565 King Rodor. 5 00:00:42,485 --> 00:00:45,125 Princess Mithian. 6 00:00:47,056 --> 00:00:49,096 You are as beautiful as they say. 7 00:00:50,496 --> 00:00:54,295 And you, Odin, are a cold-blooded murderer. 8 00:00:54,296 --> 00:00:56,735 Why have you done this? 9 00:00:56,736 --> 00:00:59,995 You should choose your allies more carefully.
1 00:00:00,034 --> 00:00:03,175 In a land of myth and a time of magic, 2 00:00:03,300 --> 00:00:08,122 the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,247 --> 00:00:11,600 His name - Merlin. 4 00:00:14,079 --> 00:00:16,194 Heo cwaeth. 5 00:00:16,319 --> 00:00:20,039 Se wyrdes last bith ansiene. 6 00:00:21,479 --> 00:00:26,154 Nu syndon his folma blodige 7 00:00:26,279 --> 00:00:30,514 ond tha ne maeg he feormian. 8 00:00:30,639 --> 00:00:34,919 His endetime is on ofost. 9 00:00:36,199 --> 00:00:38,474 Heo cwaeth. 10
1 00:00:00,021 --> 00:00:01,655 'In a land of myth and a time of magic 2 00:00:01,811 --> 00:00:06,653 'the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:06,778 --> 00:00:10,080 'His name - Merlin.' 4 00:00:20,978 --> 00:00:23,538 Even after all these years, I still miss him. 5 00:00:25,818 --> 00:00:26,938 He was a good father. 6 00:00:30,338 --> 00:00:32,173 I'm glad we came. 7 00:00:32,298 --> 00:00:33,458 So am I. 8 00:00:44,538 --> 00:00:47,213 I think he'd be proud. 9 00:00:47,338 --> 00:00:50,613 Particularly of Elyan. Me? Not just because you're a knight,
1 00:00:00,001 --> 00:00:00,769 In a land of myth and a time of magic 2 00:00:00,894 --> 00:00:05,702 the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:05,950 --> 00:00:09,207 His name... Merlin. 4 00:00:12,395 --> 00:00:13,945 ARTHUR: Well, this is nice, isn't it? 5 00:00:14,070 --> 00:00:15,510 Just the two of us. 6 00:00:16,830 --> 00:00:18,110 Well, three of us. 7 00:00:19,470 --> 00:00:21,465 Merlin? Merlin doesn't count. 8 00:00:21,590 --> 00:00:23,185 I don't count. 9 00:00:23,310 --> 00:00:25,905 I'm not here, I'm not actually speaking right now.
1 00:00:00,082 --> 00:00:03,284 In a land of myth, and a time of magic, 2 00:00:03,409 --> 00:00:08,131 the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy. 3 00:00:08,428 --> 00:00:11,709 His name - Merlin. 4 00:00:27,516 --> 00:00:28,956 Argh! 5 00:00:38,538 --> 00:00:39,898 Stop! 6 00:00:41,538 --> 00:00:43,058 Show yourself. 7 00:00:46,378 --> 00:00:48,133 Oh, he's just a boy. 8 00:00:48,258 --> 00:00:52,018 Out here in the middle of the night? There's no need for your sword. 9 00:00:54,538 --> 00:00:56,338 Come. 10
1 00:00:00,001 --> 00:00:03,108 In a land of myth and a time of magic, 2 00:00:03,233 --> 00:00:08,034 the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,262 --> 00:00:11,506 His name - Merlin. 4 00:00:41,310 --> 00:00:42,670 You there! 5 00:00:44,033 --> 00:00:45,433 Show yourself. 6 00:00:49,313 --> 00:00:52,348 Your Highness. Are you all right? Is something wrong? 7 00:00:52,473 --> 00:00:54,348 No, no, all is well. 8 00:00:54,473 --> 00:00:56,948 It's dangerous to be out at such an hour. 9 00:00:57,073 --> 00:00:59,708 I'm grateful you're so scrupulous in your duties.
1 00:00:00,424 --> 00:00:04,903 In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great 2 00:00:04,977 --> 00:00:07,896 kingdom rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,254 --> 00:00:10,813 His name... 4 00:00:10,814 --> 00:00:12,374 Merlin. 5 00:00:45,414 --> 00:00:46,694 Hah! 6 00:00:48,374 --> 00:00:50,893 I was hoping for more of a challenge. 7 00:00:50,894 --> 00:00:52,593 There was a time when the name "Alator" 8 00:00:52,609 --> 00:00:55,328 struck fear even into the most courageous. 9 00:00:55,329 --> 00:00:58,288 Your skill as a torturer was
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,660 In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom 2 00:00:05,661 --> 00:00:08,339 rests on the shoulders of a young man. 3 00:00:08,340 --> 00:00:10,219 His name... 4 00:00:10,220 --> 00:00:11,460 Merlin. 5 00:00:14,460 --> 00:00:16,498 I think it's been a good trip. 6 00:00:16,499 --> 00:00:18,220 Yeah, we all caught something. 7 00:00:18,221 --> 00:00:20,059 Including Merlin. 8 00:00:20,060 --> 00:00:21,939 What did he catch? 9 00:00:21,940 --> 00:00:23,739 A cold! 10
