Back to subtitle list

Merlin - Fifth Season Arabic Subtitles

Merlin - Fifth Season

Series Info:

Released: 21 Jun 2009
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: John Hurt, Colin Morgan, Bradley James, Richard Wilson
Country: UK
Rating: 7.9

Overview:

These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.

Mar 31, 2020 11:31:45 Eng. zahar Arabic 50

Release Name: 

Merlin.S05E13.HDTV.x264-FoV

Release Info: 

By.. !~~ll Eng. Zahar & Abdelrahman92 ll~~!  
Download Subtitles
Merlin.S05E13.HDTV.x264-FoV.srt
Dec 25, 2012 10:51:48 21.19KB Download Translate 


1
00:00:00,410 --> 00:00:03,368
¡Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ

2
00:00:03,388 --> 00:00:08,029
¡ãÕíÑ ããáßÉò ÚÙíãÉ
.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ

3
00:00:08,030 --> 00:00:10,749
.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä

4
00:00:14,229 --> 00:00:18,027
{\fad(3000,3000)}
{\pos(192,140)}
{\fnArabic Typesetting\fs40\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}
...Ýí ÇáÍáÞÉ ÇáÓÇÈÞÉ

5
00:00:14,229 --> 00:00:16,188
.ÇáÍÑÈ ÞÏ ÈÏÃÊú

6
00:00:16,189 --> 00:00:18,027
.(ÓäõÞíã ÏÝÇÚÇÊäÇ Ýí (ßÇãáÇä

7
00:00:18,028 --> 00:00:19,867
.ÃãáÊõ ÈÃáøÇ ÃÓãÚ åÐÇ ÇáÇÓã ãõÌÏøÏðÇ

8
00:00:19,868 --> 00:00:24,028
Åä ÐåÈ (ÂÑËÑ) Åáì (ßÇãáÇä)¡ ÇáäøÈæÁÉ
.ÓÊÕÈÍ ÍÞíÞÉð æÓíãæÊ

9
00:00:24,029 --> 00:00:25,229
.ÇáäøÕÑ Ýí åÐå ÇáÍÑÈ ããßä
Merlin.S05E13.HDTV.x264-FoV.ssa
Dec 25, 2012 10:51:48 32.59KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Osama Subtitle Font,28,16777215,0,0,0,0,0,1,2,2,2,30,30,20,0,178

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.41,0:00:03.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:03.38,0:00:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡ãÕíÑ ããáßÉò ÚÙíãÉ\N.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:08.03,0:00:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä
Dialogue: Marked=0,0:00:14.22,0:00:18.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(192,140)}\N{\fnArabic Typesetting\fs40\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N...Ýí ÇáÍáÞÉ ÇáÓÇÈÞÉ
Dialogue: Marked=0,0:00:14.22,0:00:16.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÇáÍÑÈ ÞÏ ÈÏÃÊú
Dialogue: Marked=0,0:00:16.18,0:00:18.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÓäõÞíã ÏÝÇÚÇÊäÇ Ýí (ßÇãáÇä
Dialogue: Marked=0,0:00:18.02,0:00:19.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÃãáÊõ ÈÃáøÇ ÃÓãÚ åÐÇ ÇáÇÓã ãõÌÏøÏðÇ
Dialogue: Marked=0,0:00:19.86,0:00:24.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Åä ÐåÈ (ÂÑËÑ) Åáì (ßÇãáÇä)¡ ÇáäøÈæÁÉ\N.ÓÊÕÈÍ ÍÞíÞÉð æÓíãæÊ
Dialogue: Marked=0,0:00:24.02,0:00:25.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÇáäøÕÑ Ýí åÐå ÇáÍÑÈ ããßä
Dialogue: Marked=0,0:00:27.02,0:00:30.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(ÍÓäñ íÇ (ÂíÑÇ)¡ åá ÇáÓíÑ (Ìæíä\NãõØøáÚñ Úáì ÎØØ (ÂÑËÑ)¿
Dialogue: Marked=0,0:00:30.22,0:00:32.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøå áÇ íÎÝí Úäøí Ãíø ÃÓÑÇÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:33.18,0:00:34.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ÚäÏ ÅÔÇÑÊí
Dialogue: Marked=0,0:00:36.46,0:00:39.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøß ÊÓÊÎÏã ÞæøÉ áÇ íõãßäß ÊÕæøÑåÇ
Dialogue: Marked=0,0:00:40.66,0:00:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÞÏÑß íäÊÙÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:43.16,0:01:05.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\a7}\N{\fad(3000,3000)}\N{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H000000&\3c&H1DE5E8&}ÊÜÜÜÑÌÜÜÜãÜÜÜÉ\N{\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}Eng. Zahar & Abdelrahman92\N{\fnAndalus\fs35\c&H71A72E&\3c&H0D0D92&}ÚÈÏÇáÑøÍãä ÃÓÇãÉ & ãÍãøÏ ÇáÒåøÇÑ\N{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.facebook.com/BTScenes44              {\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.twitter.com/BTScenes44
Dialogue: Marked=0,0:01:06.10,0:01:13.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(189,080)}\N{\fad(2000,2000)}\N{\fnArabic Typesetting\fs72\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N((ãíÑáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä))
Dialogue: Marked=0,0:01:06.10,0:01:13.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(192,140)}\N{\fnArabic Typesetting\fs40\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N(ÇáãæÓã ÇáÎÇãÓ- ÇáÍáÞÉ ÇáËÇáËÉ ÚÔÑ)\N(ÇáÃÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÑÉ)
Dialogue: Marked=0,0:02:21.70,0:02:24.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,210)}\N.ÖãÇÏÇÊ. Åäøí ÈÍÇÌÉ Åáì ÖãÇÏÇÊ
Dialogue: Marked=0,0:03:30.70,0:03:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!(ÅãÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓ)
Dialogue: Marked=0,0:04:17.66,0:04:19.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!(ãä ÃÌá ÍÈø (ßÇãíáæÊ
Dialogue: Marked=0,0:04:32.82,0:04:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãä íßæä Ðáß¿ -\N.ÔÎÕ ãÇ ÑÇÆÚ ÈÍÞø -
Dialogue: Marked=0,0:04:36.46,0:04:37.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÃÊÚÑÝå¿
Dialogue: Marked=0,0:04:40.70,0:04:43.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áäÞõáú Ãäøå íÓÊÍÞø ÔßÑäÇ æÍÓÈ
Dialogue: Marked=0,0:06:01.10,0:06:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áã ÊÚØöäí ÎíÇÑðÇ
Dialogue: Marked=0,0:06:53.26,0:06:54.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ãæáÇÊí
Dialogue: Marked=0,0:06:55.90,0:06:57.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÞÏ ÝÒäÇ ÈÇáãÚÑßÉ
Dialogue: Marked=0,0:06:57.58,0:07:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÇáÓÇßÓæäíøæä íæáøæä ÇáÃÏÈÇÑ ÊãÇãðÇ\N.Åäøåã íÊæÌøåæä ÕæÈ ÇáÊáÇá
Dialogue: Marked=0,0:07:00.99,0:07:05.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,áÞÏ ÃÑÓáÊõ ãÆÊíø ÑÌáò\N.áíÃãøäæÇ ØÑíÞ ÚæÏÊäÇ ááÏíÇÑ
Dialogue: Marked=0,0:07:05.02,0:07:06.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,æ(ÂÑËÑ)¿
Download Subtitle