Back to subtitle list

Merlin - Fifth Season Arabic Subtitles

Merlin - Fifth Season

Series Info:

Released: 21 Jun 2009
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: John Hurt, Colin Morgan, Bradley James, Richard Wilson
Country: UK
Rating: 7.9

Overview:

These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.

Mar 31, 2020 11:31:45 Eng. zahar Arabic 54

Release Name: 

Merlin.S05E11.HDTV x264-FoV

Release Info: 

By.. !~~ll Eng. Zahar & Abdelrahman92 ll~~! 
Download Subtitles
Merlin.S05E11.HDTV x264-FoV.srt
Dec 16, 2012 13:54:58 25.04KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
.Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ
¡ãÕíÑ ããáßÉ ÚÙíãÉ

2
00:00:05,661 --> 00:00:08,339
.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ

3
00:00:08,340 --> 00:00:11,460
.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä

4
00:00:14,460 --> 00:00:18,220
.ÃÙäøåÇ ßÇäÊ ÑÍáÉð ØíøÈÉ -
.ÃÌá¡ ÝÌãíÚõäÇ ÃãÓßäÇ ÈÔíÁò ãÇ -

5
00:00:18,221 --> 00:00:20,059
.(Èãä Ýíåã (ãíÑáä

6
00:00:20,060 --> 00:00:21,939
ÈãÇÐÇ ÃãÓß åæ¿

7
00:00:21,940 --> 00:00:23,739
!񧂋

8
00:00:23,740 --> 00:00:26,378
.áæ ßõäÊó ÊÚáøãÊó ÇáÊøÊÈøÚ¡ áÇÓÊãÊÚÊó ÈÇáÃãÑ

9
00:00:26,379 --> 00:00:27,900
.Åäøí ÃÝÖá ãõÊÊÈøÚò åäÇ

10
00:00:57,620 --> 00:01:00,340
Merlin.S05E11.HDTV x264-FoV.ssa
Dec 16, 2012 13:54:58 38.44KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Osama Subtitle Font,28,16777215,0,0,0,0,0,1,1,1,2,30,30,20,0,178

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ\N¡ãÕíÑ ããáßÉ ÚÙíãÉ
Dialogue: Marked=0,0:00:05.66,0:00:08.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:08.34,0:00:11.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä
Dialogue: Marked=0,0:00:14.46,0:00:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÃÙäøåÇ ßÇäÊ ÑÍáÉð ØíøÈÉ -\N.ÃÌá¡ ÝÌãíÚõäÇ ÃãÓßäÇ ÈÔíÁò ãÇ -
Dialogue: Marked=0,0:00:18.22,0:00:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(Èãä Ýíåã (ãíÑáä
Dialogue: Marked=0,0:00:20.06,0:00:21.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÈãÇÐÇ ÃãÓß åæ¿
Dialogue: Marked=0,0:00:21.94,0:00:23.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!񧂋
Dialogue: Marked=0,0:00:23.74,0:00:26.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áæ ßõäÊó ÊÚáøãÊó ÇáÊøÊÈøÚ¡ áÇÓÊãÊÚÊó ÈÇáÃãÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:26.37,0:00:27.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøí ÃÝÖá ãõÊÊÈøÚò åäÇ
Dialogue: Marked=0,0:00:57.62,0:01:00.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãÇ åÐÇ íÇ (ÂÑËÑ)¿ Ãåæ Ãíá¿
Dialogue: Marked=0,0:01:03.10,0:01:04.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ãåæ ÎäÒíÑ¿
Dialogue: Marked=0,0:01:04.70,0:01:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!(ÂÑËÑ)
Dialogue: Marked=0,0:01:10.98,0:01:12.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøåã ÓÇßÓæäíøæä
Dialogue: Marked=0,0:01:26.34,0:01:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÞÏ ßÇäæÇ íÓÚæä ÎáÝ ÇáÍãæáÉ
Dialogue: Marked=0,0:01:28.98,0:01:30.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ßÇäÊú ÇáÍãæáÉõ ÃÓáÍÉð ãõÊøÌåÉð Åáì (ßÇãíáæÊ
Dialogue: Marked=0,0:01:33.42,0:01:34.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ãÑÌÇäÉ)
Dialogue: Marked=0,0:01:34.78,0:01:37.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøå ÞÑíÈñ ãä ÃÓæÇÑ ÇáÞáÚÉ -\N.ÊÝÞøÏ ÇáäÇÌíä -
Dialogue: Marked=0,0:02:00.26,0:02:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ßÇÑÇ)¿)
Dialogue: Marked=0,0:02:04.18,0:02:05.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ÇÑÍáí
Dialogue: Marked=0,0:02:05.66,0:02:06.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÇÑÍáí íÇ (ßÇÑÇ
Dialogue: Marked=0,0:02:14.74,0:02:16.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãÇÐÇ ÍÏË¿
Dialogue: Marked=0,0:02:16.06,0:02:18.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÞÏ ÙääÊõ Ãäøí ÑÃíÊõ ÃÍÏðÇ\N.æáßäøí ßäÊõ ãõÎØÆðÇ. ÑõÈøãÇ ßÇä ÃíáðÇ
Dialogue: Marked=0,0:02:18.58,0:02:22.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÃÃäÊó ãõÊíÞøäñ¿ -\N.ÃÌá -
Dialogue: Marked=0,0:02:22.14,0:02:23.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÝáäãÖö
Dialogue: Marked=0,0:02:41.07,0:03:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,180)}\N{\fad(3000,3000)}\N{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H000000&\3c&H1DE5E8&}ÊÜÜÜÑÌÜÜÜãÜÜÜÉ\N{\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}Eng. Zahar & Abdelrahman92\N{\fnAndalus\fs35\c&H71A72E&\3c&H0D0D92&}ÚÈÏÇáÑøÍãä ÃÓÇãÉ & ãÍãøÏ ÇáÒåøÇÑ\N{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.facebook.com/BTScenes44              {\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.twitter.com/BTScenes44
Dialogue: Marked=0,0:03:05.10,0:03:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(189,080)}\N{\fad(2000,2000)}\N{\fnArabic Typesetting\fs72\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N((ãíÑáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä))
Dialogue: Marked=0,0:03:05.10,0:03:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(192,140)}\N{\fnArabic Typesetting\fs40\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N(ÇáãæÓã ÇáÎÇãÓ- ÇáÍáÞÉ ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑ)
Dialogue: Marked=0,0:03:13.74,0:03:17.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!Åäøí áÇ ÃÑíÏõ Êáßó¡ ÅäøãÇ ÃÑíÏõ ÍÔíÔÉ ÇáÑøÆÉ -\N.ÑõÈøãÇ Êßæä ÏÇÎá... ÐÇß ÇáÔíÁ -
Dialogue: Marked=0,0:03:19.86,0:03:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,200)}\NãÇ åÐÇ íÇ (ãíÑáä)¿ ãÇ ÇáÃãÑ¿ -\N.(Åäøå (ãæÑÏÑöÏ -
Download Subtitle