Back to subtitle list

Merlin - Fifth Season Arabic Subtitles

Merlin - Fifth Season

Series Info:

Released: 21 Jun 2009
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: John Hurt, Colin Morgan, Bradley James, Richard Wilson
Country: UK
Rating: 7.9

Overview:

These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.

Mar 31, 2020 11:31:45 Eng. zahar Arabic 43

Release Name: 

Merlin.S05E10.HDTV.x264-FoV

Release Info: 

By.. !~~ll Eng. Zahar & Abdelrahman92 ll~~! 
Download Subtitles
Merlin.S05E10.HDTV.x264-FoV.srt
Dec 09, 2012 15:03:16 27.49KB Download Translate 


1
00:00:00,424 --> 00:00:02,903
.Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ

2
00:00:02,904 --> 00:00:07,896
¡ãÕíÑ ããáßÉò ÚÙíãÉ
.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ

3
00:00:08,254 --> 00:00:12,374
.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä

4
00:00:48,374 --> 00:00:50,893
.ßäÊõ Âãá ÊÍÏøíðÇ ÃßÈÑ

5
00:00:50,894 --> 00:00:55,328
(áÞÏ ßÇä åõäÇáßó Òãäñ íõáÞí Ýíå ÇÓã (ßÇáÊæÑ
.ÇáÑõÚÈ Ýí ÞáæÈ ÍÊøì ÃßËÑ ÇáÔÌÚÇä

6
00:00:55,329 --> 00:00:58,288
ãåÇÑÇÊõß ßãõÚÐøÈ áã íßõä
áåÇ äÙíÑ¡ ÃßäÊ ÊÚáã Ðáß¿

7
00:00:58,408 --> 00:01:00,208
.Ðáß áã íßä ÔíÆðÇ íõÝÊóÎóÑ Èå

8
00:01:01,568 --> 00:01:04,047
ãÇÐÇ ÇÚÊÏÊó Ãä ÊÞæá¿

9
00:01:04,048 --> 00:01:06,248
...ÇáÖøÍíøÉ ÊÊÍÏøË ÏÇÆãðÇ"

10
Merlin.S05E10.HDTV.x264-FoV.ssa
Dec 09, 2012 15:03:16 40.96KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Osama Subtitle Font,28,16777215,0,0,0,0,0,1,1,1,2,30,30,20,0,178

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.42,0:00:02.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:02.90,0:00:07.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡ãÕíÑ ããáßÉò ÚÙíãÉ\N.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:08.25,0:00:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä
Dialogue: Marked=0,0:00:48.37,0:00:50.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ßäÊõ Âãá ÊÍÏøíðÇ ÃßÈÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:50.89,0:00:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(áÞÏ ßÇä åõäÇáßó Òãäñ íõáÞí Ýíå ÇÓã (ßÇáÊæÑ\N.ÇáÑõÚÈ Ýí ÞáæÈ ÍÊøì ÃßËÑ ÇáÔÌÚÇä
Dialogue: Marked=0,0:00:55.32,0:00:58.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãåÇÑÇÊõß ßãõÚÐøÈ áã íßõä\NáåÇ äÙíÑ¡ ÃßäÊ ÊÚáã Ðáß¿
Dialogue: Marked=0,0:00:58.40,0:01:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Ðáß áã íßä ÔíÆðÇ íõÝÊóÎóÑ Èå
Dialogue: Marked=0,0:01:01.56,0:01:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãÇÐÇ ÇÚÊÏÊó Ãä ÊÞæá¿
Dialogue: Marked=0,0:01:04.04,0:01:06.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ÇáÖøÍíøÉ ÊÊÍÏøË ÏÇÆãðÇ"
Dialogue: Marked=0,0:01:07.48,0:01:09.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Ýí ÇáäøåÇíÉ -\NãÇÐÇ ÊÑíÏíä ãäøí¿ -
Dialogue: Marked=0,0:01:09.76,0:01:11.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÞÏ ßäÊ ÃÚÊÞÏõ Ãäø Ðáßó ÃãÑñ Ìáíøñ
Dialogue: Marked=0,0:01:11.68,0:01:16.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÃÑíÏõ ãäßó Ãä ÊÎÈÑäí Úä ãßÇä (ÅãÑíÓ -\N.áÞÏ ÃÎÈÑÊõß ãä ÞÈá... ÃÈÏðÇ -
Dialogue: Marked=0,0:01:18.64,0:01:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ßäÊñ Âãá äæÚðÇ ãÇ Ãä ÊÞæá Ðáß
Dialogue: Marked=0,0:01:22.64,0:01:44.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,180)}\N{\fad(3000,3000)}\N{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H000000&\3c&H1DE5E8&}ÊÜÜÜÑÌÜÜÜãÜÜÜÉ\N{\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}Eng. Zahar & Abdelrahman92\N{\fnAndalus\fs35\c&H71A72E&\3c&H0D0D92&}ÚÈÏÇáÑøÍãä ÃÓÇãÉ & ãÍãøÏ ÇáÒåøÇÑ\N{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.facebook.com/BTScenes44              {\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.twitter.com/BTScenes44
Dialogue: Marked=0,0:01:45.86,0:01:52.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(189,080)}\N{\fad(2000,2000)}\N{\fnArabic Typesetting\fs72\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N((ãíÑáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä))
Dialogue: Marked=0,0:01:45.86,0:01:52.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(3000,3000)}\N{\pos(192,140)}\N{\fnArabic Typesetting\fs40\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}\N(ÇáãæÓã ÇáÎÇãÓ- ÇáÍáÞÉ ÇáÚÇÔÑÉ)\N((áõØÝõ ÇáÛÑÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ))
Dialogue: Marked=0,0:02:00.12,0:02:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,210)}\NåÐå åí ÇáÈÞÚÉ ÇáãäÇÓÈÉ¡ ÕÍíÍ¿ -\N.ÃÌá íÇ ãæáÇí -
Dialogue: Marked=0,0:02:04.56,0:02:11.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,200)}\N.Åäøí ÃäÓì ãÞÏÇÑ ÌãÇá (ßÇãíáæÊ) ÃÍíÇäðÇ\N.áßäøí áÇ ÃäÓì ÃÈÏðÇ ÌãÇá ãáßÊí
Dialogue: Marked=0,0:02:13.16,0:02:17.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÃßäÊó Ðáß íÇ (ãíÑáä)¿ -\N.áÞÏ ßÇä ÇáÍÕÇä -
Dialogue: Marked=0,0:02:17.96,0:02:21.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...áÃäøßó Åä ßäÊó ÊÓÎÑ ãä ãáßß -\N.áã Ãßä æãÇ ßäÊõ áÃÝÚá Ðáß -
Dialogue: Marked=0,0:02:21.03,0:02:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ËãøÉ ÚÞÇÈ ÎÇÕø áÕÝÇÞÉ ßåÐå
Dialogue: Marked=0,0:02:31.31,0:02:33.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÏÇÆãðà íÓåõá ÎÏÇÚßó íÇ (ãíÑáä\N.Ýí ßáø ãÑøÉ
Dialogue: Marked=0,0:02:33.15,0:02:35.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãÇÐÇ Úä åäÇ íÇ (ÌæíäÝíÑ)¿ -\N.ÃÌá¡ íÈÏæ ãËÇáíøðÇ -
Dialogue: Marked=0,0:02:35.47,0:02:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÅÐä Ýáíßõä åäÇ
Dialogue: Marked=0,0:02:40.83,0:02:43.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,220)}\NåäÇ¿
Dialogue: Marked=0,0:02:44.55,0:02:49.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áã ÃÑóå ÓÚíÏðÇ ÌÏøðÇ ãÐ Òãä Øæíá
Dialogue: Marked=0,0:02:49.35,0:02:57.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(192,220)}\NÃÌá¡ áÞÏ ÊÛíøÑ¡ ÕÍíÍ¿ -\N.ÃÌá¡ ÃÚÊÞÏ Ãäøå ÞÏ ÊÛíøÑ -
Dialogue: Marked=0,0:02:58.91,0:03:01.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ÂÓÝ\NåáøÇ ãáÃÊó Ðáß íÇ (ãíÑáä)¿
Dialogue: Marked=0,0:03:01.07,0:03:03.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÑÈøãÇ áã íÊÛíøÑ ßáøíøðÇ
Download Subtitle