Back to subtitle list

Merlin - Fifth Season Arabic Subtitles

Merlin - Fifth Season

Series Info:

Released: 21 Jun 2009
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: John Hurt, Colin Morgan, Bradley James, Richard Wilson
Country: UK
Rating: 7.9

Overview:

These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.

Mar 31, 2020 11:31:45 Eng. zahar Arabic 58

Release Name: 

Merlin.S05E09.HDTV.x264-FoV

Release Info: 

By.. !~~ll Eng. Zahar & Abdelrahman92 ll~~!  
Download Subtitles
Merlin.S05E09.HDTV.x264-FoV.srt
Dec 02, 2012 14:05:38 32.43KB Download Translate 


1
00:00:00,001 --> 00:00:03,108
.Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ

2
00:00:03,233 --> 00:00:08,034
¡ãÕíÑ ããáßÉò ÚÙíãÉ
.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ

3
00:00:08,262 --> 00:00:11,506
.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä

4
00:00:41,310 --> 00:00:42,670
!ÃäÊö

5
00:00:44,033 --> 00:00:45,433
.ÃÙåÑí äÝÓßö

6
00:00:49,313 --> 00:00:52,348
ãæáÇÊí. ÃÃäÊö Úáì ãÇ íõÑÇã¿
ÃåõäÇáß ÎØÈñ ãÇ¿

7
00:00:52,473 --> 00:00:54,348
.ßáøÇ¡ ßáøÇ¡ ßáø ÔíÁò Úáì ãÇ íõÑÇã

8
00:00:54,473 --> 00:00:56,948
.íÎØõÑ ÊæÇÌÏßö ÈÇáÎÇÑÌ Ýí ãËá Ðáß ÇáæÞÊ

9
00:00:57,073 --> 00:00:59,708
.Åäøí ÔÇßÑÉñ ÌÏøðÇ Èßæäß ãõÏÞøÞðÇ Ýí æÇÌÈÇÊß

10
00:00:59,833 --> 00:01:07,268
Merlin.S05E09.HDTV.x264-FoV.ssa
Dec 02, 2012 14:05:38 48.25KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Osama Subtitle Font,28,16777215,0,0,0,0,0,1,1,1,2,30,30,20,0,178

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Ýí ÃÑÖ ÇáÎõÑÇÝÉ¡ æÚÕÑ ÇáÓøÍÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:03.23,0:00:08.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡ãÕíÑ ããáßÉò ÚÙíãÉ\N.íÞÚ Úáì ÚÇÊÞ ÔÇÈòø ÕÛíÑ
Dialogue: Marked=0,0:00:08.26,0:00:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(ÇÓãåõ... (ãíÑáä
Dialogue: Marked=0,0:00:41.31,0:00:42.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ÃäÊö
Dialogue: Marked=0,0:00:44.03,0:00:45.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÃÙåÑí äÝÓßö
Dialogue: Marked=0,0:00:49.31,0:00:52.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ãæáÇÊí. ÃÃäÊö Úáì ãÇ íõÑÇã¿\NÃåõäÇáß ÎØÈñ ãÇ¿
Dialogue: Marked=0,0:00:52.47,0:00:54.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ßáøÇ¡ ßáøÇ¡ ßáø ÔíÁò Úáì ãÇ íõÑÇã
Dialogue: Marked=0,0:00:54.47,0:00:56.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.íÎØõÑ ÊæÇÌÏßö ÈÇáÎÇÑÌ Ýí ãËá Ðáß ÇáæÞÊ
Dialogue: Marked=0,0:00:57.07,0:00:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøí ÔÇßÑÉñ ÌÏøðÇ Èßæäß ãõÏÞøÞðÇ Ýí æÇÌÈÇÊß
Dialogue: Marked=0,0:00:59.83,0:01:07.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áã ÃÚÊÞÏÊ Ãäøí ÓÃÌÏßö åäÇ íÇ ãæáÇÊí -\N.(áÇ ÃÊãäøì ÏæãðÇ Ãä Ãßæä ãáßÉð íÇ (ÈÇÑÓíÝÇá -
Dialogue: Marked=0,0:01:07.39,0:01:12.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.Åäøí ÃÝÊÞÏõ ÇáÈáÏÉ ÇáÞÏíãÉ¡ ÔæÇÑÚåÇ æÃåáåÇ\N.áåÐÇ ÃÐåÈõ ÅáíåÇ ÃÍíÇäðÇ
Dialogue: Marked=0,0:01:12.67,0:01:14.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÃÐáß ÊÕÑøÝñ Íßíã¿
Dialogue: Marked=0,0:01:15.03,0:01:17.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.íÑì ÇáäÇÓ ãáßÉð ÍíäãÇ íÊæÞøÚæä Ðáß ÝÍÓÈ
Dialogue: Marked=0,0:01:18.83,0:01:21.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ÇáÃãÑõ ÓæÇÁ -\N.(æÃíÖðÇ ÊõÐßøÑäí ÈÜ(ÅáíÇä -
Dialogue: Marked=0,0:01:23.35,0:01:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.æÅäøí ÈÍÇÌÉò Åáì Ðáß Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä
Dialogue: Marked=0,0:01:27.07,0:01:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÈÇáÊÃßíÏ
Dialogue: Marked=0,0:01:29.43,0:01:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÃÊÝåøãõ Ðáß
Dialogue: Marked=0,0:01:31.71,0:01:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÓÊõ æÇËÞÉð ãä ßæä (ÂÑËÑ) ÓíÊÝåøã
Dialogue: Marked=0,0:01:34.95,0:01:38.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áä ÃÎÈÑå -\N.ÃÔßõÑßó -
Dialogue: Marked=0,0:01:47.79,0:01:49.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áÞÏ ÊÃÎøÑÊö -\N.Åäøí ÂÓÝÉñ -
Dialogue: Marked=0,0:01:49.87,0:01:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÃßÇäÊú ËãøÉ ãõÔßáÉ¿ -\N.áíÓ ÃãÑðÇ áÇ íõãßääí ÇáÊÚÇãá ãÚå -
Dialogue: Marked=0,0:01:52.91,0:01:57.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÃÌáÈÊö ãÇ ØáÈÊõå ãäßö¿ -\N.áÞÏ ßÇä Ðáß ÓåáðÇ -
Dialogue: Marked=0,0:01:57.51,0:01:59.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ÅäøåÇ ÊõæÖøÍ ÊÝÕíáðÇ ááØøÑíÞ\N.ÇáÐí ÓÊÓáõßå ÃãæÇá ÇáÖøÑÇÆÈ
Dialogue: Marked=0,0:01:59.87,0:02:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÃÓãÇÁ ÇáÝÑÓÇä æÃÓáÍÊåã æíæã ÑÍíáåã
Dialogue: Marked=0,0:02:05.15,0:02:08.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.(áÞÏ ÃÍÓäÊö ÕäÚðÇ íÇ (Ìæíä -\Næáßä Ãäøì íÎÏãõ Ðáß ÞÖíøÊäÇ¿ -
Dialogue: Marked=0,0:02:09.39,0:02:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...(ÈåÐÇ íõãßääÇ ãõåÇÌãÉ ÞæÇÊ (ÂÑËÑ
Dialogue: Marked=0,0:02:13.83,0:02:16.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!ßáøÇ íÇ ãæáÇí\N.Åäø (ãÑÌÇäÉ) Ýí ÛÇíÉ ÇáÞæøÉ -
Dialogue: Marked=0,0:02:16.83,0:02:19.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.áíÓ åÐÇ ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ -\NÃäøì áåÇ ÝÚáõ Ðáß¿ -
Dialogue: Marked=0,0:02:19.23,0:02:24.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.ÅäøåÇ áíÓÊú (Ìæíä) ÇáÊí ÊÍÈøåÇ\N.áÞÏ æÞÚÊú ÝÑíÓÉð áÓÍÑò ÃÓæÏò Þæíøò
Download Subtitle