Back to subtitle list

Merlin - Fifth Season Swedish Subtitles

Merlin - Fifth Season

Series Info:

Released: 21 Jun 2009
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: John Hurt, Colin Morgan, Bradley James, Richard Wilson
Country: UK
Rating: 7.9

Overview:

These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.

Mar 31, 2020 11:31:53 bonfire Swedish 15

Release Name: 

Merlin.S05E04.HDTV.XviD-AFG
Download Subtitles
Merlin.S05E04.HDTV.XviD-AFG.srt
Nov 01, 2012 23:43:26 27.06KB Download Translate 


1
00:00:00,642 --> 00:00:03,668
I ett land av myter
och tider av magi,-

2
00:00:03,908 --> 00:00:08,700
-vilar ödet för ett stort rike,
på axlarna av en ung man.

3
00:00:08,940 --> 00:00:11,520
Hans namn är... Merlin.

4
00:00:36,729 --> 00:00:38,600
Kung Rodor.

5
00:00:43,064 --> 00:00:45,160
Prinsessan Mithian.

6
00:00:47,020 --> 00:00:49,320
Du är lika vacker som de säger.

7
00:00:51,387 --> 00:00:54,480
Och du, Odin,
är en kallblodig mördare.

8
00:00:54,720 --> 00:00:56,600
Varför gör du så här?

9
00:00:57,240 --> 00:01:02,717
Välj dina allierade mer noggrant.
Alla Camelots vänner, är mina fiender.
Download Subtitle