Back to subtitle list

Merlin - Fifth Season Swedish Subtitles

Merlin - Fifth Season

Series Info:

Released: 21 Jun 2009
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: John Hurt, Colin Morgan, Bradley James, Richard Wilson
Country: UK
Rating: 7.9

Overview:

These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of Camelot, who has soon become his best friend, and turned Arthur into a great king and a legend.

Mar 31, 2020 11:31:54 bonfire Swedish 17

Release Name: 

Merlin.2008.5x01.Arthurs.Bane.Part.One.HDTV.x264-FoV
Download Subtitles
Merlin.2008.5x01.Arthurs.Bane.Part.One.HDTV.x264-FoV.srt
Oct 07, 2012 17:29:30 25.97KB Download Translate 


1
00:00:00,094 --> 00:00:02,953
I ett land av myter
och tider av magi,-

2
00:00:03,092 --> 00:00:07,891
-vilar ödet för ett stort rike,
på axlarna av en ung man.

3
00:00:08,104 --> 00:00:10,744
Hans namn är... Merlin.

4
00:00:21,571 --> 00:00:23,391
Hallå?

5
00:00:26,271 --> 00:00:27,991
Hallå?

6
00:00:39,511 --> 00:00:40,831
Ursäkta.

7
00:00:44,431 --> 00:00:46,510
- Nå?
- Jag har sökt överallt.

8
00:00:46,611 --> 00:00:50,970
- Merlin, det är inte bara jag som väntar.
- Hur kan det vara mitt fel?

9
00:00:51,071 --> 00:00:53,650
- Drottningen kan inte bara försvinna.
- Var är hon?
Download Subtitle