Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길) Indonesian Subtitles

1
00:00:14,095 --> 00:00:15,925
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

2
00:00:15,925 --> 00:00:18,014
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:18,909 --> 00:00:21,318
Satu kesamaan hidup dengan olahraga

4
00:00:21,319 --> 00:00:24,678
adalah tidak ada yang bisa meramalkan hasilnya.

5
00:00:24,918 --> 00:00:27,079
Ketika reli terjadi,

6
00:00:27,218 --> 00:00:29,549
serta hasil besar dan kecil bertambah,

7
00:00:29,558 --> 00:00:32,979
ada saatnya kamu mencapai angka penentuan.

8
00:00:44,338 --> 00:00:45,558
Buka pintunya.

9
00:00:48,338 --> 00:00:49,539
"Dokter Park"

10
00:00:49,539 --> 00:00:51,138
Aku selalu mengatakan ini kepadamu.

1
00:00:24,198 --> 00:00:26,988
Jegal Gil! Jegal Gil!

2
00:00:27,639 --> 00:00:29,459
Gil, bangun!

3
00:00:31,569 --> 00:00:33,559
Ada masa-masa seperti itu dahulu.

4
00:00:34,609 --> 00:00:36,578
Gil!

5
00:00:36,579 --> 00:00:38,898
- Kenapa kamu melakukan ini? Bangun! - Ada hari-hari

6
00:00:39,409 --> 00:00:42,247
saat aku tidak ingin mati, tapi juga tidak ingin hidup.

7
00:00:42,248 --> 00:00:45,438
Apa yang telah kamu lakukan? Bangun, Gil!

8
00:00:46,318 --> 00:00:48,449
Aku tidak mau bangun di pagi hari,

9
00:00:49,458 --> 00:00:51,949
dan terlalu takut untuk tidur di malam hari.

10
00:00:53,189 --> 00:00:54,748
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?