Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길) Indonesian Subtitles

1
00:00:14,071 --> 00:00:16,071
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

2
00:00:16,071 --> 00:00:18,030
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:18,278 --> 00:00:19,768
Aku merasa aneh.

4
00:00:20,378 --> 00:00:23,717
Kurasa itu perasaan yang baik, tapi juga terasa buruk.

5
00:00:23,718 --> 00:00:26,287
Kamu tahu perasaan gatal aneh yang kamu rasakan

6
00:00:26,287 --> 00:00:30,227
saat keropeng yang tergores mulai sembuh?

7
00:00:30,227 --> 00:00:33,698
Kurasa mereka berdua menemukan obat terbaik

8
00:00:33,698 --> 00:00:35,367
untuk kemerosotan mereka.

9
00:00:35,367 --> 00:00:37,687
Aku mencintaimu, Cha Ga Eul!

10
00:00:39,598 --> 00:00:42,598
Dari semua emosi yang kita alami dalam kehidupan,

1
00:00:13,981 --> 00:00:15,950
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian"

2
00:00:15,950 --> 00:00:17,971
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:21,714 --> 00:00:23,834
Momen setelah gelombang emosi mereda

4
00:00:24,574 --> 00:00:27,035
dan semuanya menjadi transparan...

5
00:00:33,755 --> 00:00:35,074
Saat itu,

6
00:00:36,655 --> 00:00:39,184
semuanya mulai bergerak.

7
00:00:43,134 --> 00:00:44,384
Pelatih.

8
00:00:45,634 --> 00:00:47,254
Aku senang tidak terlambat.

9
00:00:48,975 --> 00:00:50,195
Aku senang sekali.

10
00:00:58,414 --> 00:01:00,305
Sepertinya aku bisa melakukannya sekarang.