Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길) French Subtitles

1
00:00:00,460 --> 00:00:08,680
Les sous-titres vous sont offerts par
l'équipe au mental d'acier @ viki

2
00:00:22,350 --> 00:00:25,250
 Mental Coach Jegal 

3
00:00:36,650 --> 00:00:38,520
[Vue imprenable]

4
00:00:40,460 --> 00:00:43,740
Mon père disait ceci : "Si tu es assez chanceux

5
00:00:43,740 --> 00:00:48,000
pour être bon en tout, alors mise tout sur la chance.

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,030
Quelqu'un de compétent ne fait pas le poids face à quelqu'un qui a de la chance".

7
00:00:54,870 --> 00:00:58,180
- Oui !
- Je ramasse tout. Le dernier...

8
00:00:58,180 --> 00:01:00,400
Je vais manger de la merde.

9
00:01:00,400 --> 00:01:03,920
- Il a fait de la merde.
- Putain.

10

1
00:00:01,630 --> 00:00:10,130
Les sous-titres vous sont offerts par
l'équipe au mental d'acier @ viki

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,190
Mental Coach Jegal

3
00:00:29,140 --> 00:00:31,870
En place sur la ligne de départ.

4
00:00:34,320 --> 00:00:36,120
À vos marques.

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,830
Les compétitions nationales de patinage de vitesse sur piste courte sont des petits Jeux olympiques.

6
00:00:41,830 --> 00:00:45,970
Une centaine d'athlètes à travers le pays participent à chaque épreuve de la phase préliminaire.

7
00:00:45,970 --> 00:00:50,300
Pour les courses de 500, 1 000, 1 500 et 3 000 m.

8
00:00:50,300 --> 00:00:53,170
Sur un total de douze courses,

9
00:00:53,170 --> 00:00:58,070
seules vingt personnes passent le premier tour.

10
00:00:59,410 --> 00:01:02,660
Le deuxième tour se déroule de la même manière.