Back to subtitle list

Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길) Indonesian Subtitles

 Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길)
Oct 12, 2022 07:18:21 WiXMEDIA_ID Indonesian 105

Release Name:

멘탈코치 제갈길一Mental Coach JegalㆍE10ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (Phanteam)
멘탈코치 제갈길一Mental Coach JegalㆍE10ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (VIU Retail)
멘탈코치 제갈길一Mental Coach JegalㆍE10ㆍTVNㆍVIU =>  HDTV (NEXT)

Release Info:

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:00:30), VIU Retail (WEB DL RT 01:00:16). & NEXT (HDTV RT 01:00:05)  
Download Subtitles
Oct 11, 2022 23:53:12 143.54KB Download Translate

ÿþ1

Oct 11, 2022 23:53:12 71.84KB Download Translate

1 00:00:36,224 --> 00:00:38,823 {\an8}"Mental Coach Jegal" 2 00:00:39,060 --> 00:00:41,031 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 3 00:00:41,031 --> 00:00:42,731 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 4 00:00:44,101 --> 00:00:47,510 Tahap terakhir kamp pelatihan ini adalah terjun lenting! 5 00:00:48,510 --> 00:00:52,080 Pikirkan kalian paling ingin menjadi 6 00:00:52,080 --> 00:00:54,351 orang seperti apa 7 00:00:54,711 --> 00:00:58,751 dan melompatlah dengan teriakan lantang! 8 00:00:58,980 --> 00:01:01,190 Aku ingin memenangkan medali emas! 9 00:01:01,251 --> 00:01:02,491 Terjun! 10 00:01:05,421 --> 00:01:07,930 Ayah! Aku sayang Ayah!

Oct 11, 2022 23:53:12 71.78KB Download Translate

1 00:00:25,059 --> 00:00:27,030 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 2 00:00:27,030 --> 00:00:28,730 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:30,100 --> 00:00:33,509 Tahap terakhir kamp pelatihan ini adalah terjun lenting! 4 00:00:34,509 --> 00:00:38,079 Pikirkan kalian paling ingin menjadi 5 00:00:38,079 --> 00:00:40,350 orang seperti apa 6 00:00:40,710 --> 00:00:44,750 dan melompatlah dengan teriakan lantang! 7 00:00:44,979 --> 00:00:47,189 Aku ingin memenangkan medali emas! 8 00:00:47,250 --> 00:00:48,490 Terjun! 9 00:00:51,420 --> 00:00:53,929 Ayah! Aku sayang Ayah! 10 00:00:54,229 --> 00:00:55,530 Terjun!