Back to subtitle list

Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길) Indonesian Subtitles

 Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길)
Oct 04, 2022 07:16:49 WiXMEDIA_ID Indonesian 103

Release Name:

멘탈코치 제갈길一Mental Coach JegalㆍE07ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (Phanteam)
멘탈코치 제갈길一Mental Coach JegalㆍE07ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (VIU Retail)
멘탈코치 제갈길一Mental Coach JegalㆍE07ㆍTVNㆍVIU => HDTV (NEXT)

Release Info:

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:06:24), VIU Retail (WEB DL RT 01:06:10). & NEXT (HDTV RT 01:05:59)  
Download Subtitles
Oct 04, 2022 00:03:40 159.07KB Download Translate

ÿþ1

Oct 04, 2022 00:03:40 79.61KB Download Translate

1 00:00:36,224 --> 00:00:38,823 {\an8}"Mental Coach Jegal" 2 00:00:39,101 --> 00:00:41,071 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 3 00:00:41,071 --> 00:00:42,801 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 4 00:00:47,641 --> 00:00:49,071 Bangun, Moo Kyeol. 5 00:00:49,741 --> 00:00:51,241 Moo Kyeol! Ada apa? 6 00:00:52,010 --> 00:00:53,311 Apa yang harus kita lakukan dengannya? 7 00:00:53,580 --> 00:00:54,851 Ada hari-hari seperti itu. 8 00:00:55,381 --> 00:00:57,480 Dalam situasi saat kita harus menang, 9 00:00:58,120 --> 00:01:01,790 di depan semua orang, kita jatuh dengan menyedihkan. 10 00:01:05,591 --> 00:01:07,491 Dalam permainan yang yakin akan dimenangkan,

Oct 04, 2022 00:03:40 79.54KB Download Translate

1 00:00:25,100 --> 00:00:27,070 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 2 00:00:27,070 --> 00:00:28,800 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:33,640 --> 00:00:35,070 Bangun, Moo Kyeol. 4 00:00:35,740 --> 00:00:37,240 Moo Kyeol! Ada apa? 5 00:00:38,009 --> 00:00:39,310 Apa yang harus kita lakukan dengannya? 6 00:00:39,579 --> 00:00:40,850 Ada hari-hari seperti itu. 7 00:00:41,380 --> 00:00:43,479 Dalam situasi saat kita harus menang, 8 00:00:44,119 --> 00:00:47,789 di depan semua orang, kita jatuh dengan menyedihkan. 9 00:00:51,590 --> 00:00:53,490 Dalam permainan yang yakin akan dimenangkan, 10 00:00:53,689 --> 00:00:55,130 kita kalah dengan rasa tidak percaya.