Back to subtitle list

Memory of Water (Veden vartija) Swedish Subtitles

Memory of Water (Veden vartija)

Movie Info:

Released: 02 Sep 2022
Runtime: 101 min
Genre: Sci-Fi, Thriller
Director: Saara Saarela
Actors: Saga Sarkola, Mimosa Willamo, Lauri Tilkanen
Country: Finland, Germany, Estonia, Norway
Rating: N/A

Overview:

In this dystopian literary adaptation, a courageous young woman fights for fresh water in the Scandinavian Union, an area that has dried up due to environmental disaster and a repressive military government.

Dec 08, 2023 02:28:27 TeTeT Swedish 5

Release Name: 

Memory of Water (Veden vartija) 23.976 FPS Blu-ray
Download Subtitles
Memory of Water (Veden vartija)swe.srt
Oct 18, 2023 17:20:58 40.7KB Download Translate 


1
00:01:13,031 --> 00:01:15,784
Baserar sig på Emmi Itärantas roman
Minnet av Vatten

2
00:02:08,420 --> 00:02:12,257
Skandinaviska unionen,
år 72 i den nya tideräkningen.

3
00:02:15,969 --> 00:02:18,597
Efter Vattenkrigen och
Skymningens århundrade

4
00:02:18,764 --> 00:02:20,766
är rent vatten nästan slut i världen.

5
00:02:20,932 --> 00:02:23,935
Vattnet som finns kvar
kontrolleras av en militärdiktatur.

6
00:02:24,102 --> 00:02:25,896
Vattenbrottslingar bestraffas hårt.

7
00:02:30,317 --> 00:02:32,527
Min far brukade säga...

8
00:02:34,529 --> 00:02:37,074
...att döden
är vattnets nära förbundna.

9
00:02:39,242 --> 00:02:41,828
Ibland döljer döden sig i vatten.
Download Subtitle