Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) French Subtitles

Series Info:

Released: 11 Mar 2020

Runtime: 60 min

Genre: Fantasy, Mystery, Thriller

Director: N/A

Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko

Country: South Korea

Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

May 06, 2020 21:21:22 Dai973 French 240

Release Name:

Memorist.S01E14.200423.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Download Subtitles

Memorist.S01E14.200423.720p-NEXT.srt

May 06, 2020 15:47:48 63.22KB

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,210
<i>Memorist</i>

2
00:00:21,170 --> 00:00:24,490
<i>La première chose que j'ai réalisé après avoir lu les souvenirs de Jin Jae Gyu,</i>

3
00:00:24,490 --> 00:00:28,940
<i>c'était le fait que durant les 57 années de sa vie, le moment où il était heureux
 [Jin Jae Gyu, 8 ans - Année 1971]</i>

4
00:00:28,940 --> 00:00:32,600
<i>ne dura même pas plusieurs années.</i>

5
00:00:33,700 --> 00:00:39,030
<i>Pour lui, le seul moment où il fut vraiment heureux fut son enfance.</i>

6
00:00:41,980 --> 00:00:49,030
<i> Les sous-titres vous sont offerts par
 l'équipe des télépathes @Viki.com </i>

7
00:00:58,100 --> 00:01:00,550
<i>Pourquoi dois-tu tuer une chèvre ?</i>

8
00:01:00,550 --> 00:01:03,680
<i>Pour sauver une vie.</i>

9
00:01:03,680 --> 00:01:05,910
<i>Tu l'as tue mais que veux-tu dire par sauver ?</i>

10
00:01:05,910 --> 00:01:09,490

Download Subtitle

Home

Contact