Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.
Release Name:
Memorist.S01E01-20.HDTV.H265.HEVC.720p-SS
Release Info:
Complete 【𝐒𝐮𝐛. 𝐕𝐈𝐔】 | Tautan Unduhan ➜ https://bit.ly/2ykozTB | Encode by 𝘚𝘔𝘈𝘓𝘓𝘌𝘕𝘊𝘖𝘋𝘌:
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,023 --> 00:00:20,879 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:25,104 --> 00:00:29,052 "Unit Investigasi Regional Bugyeong" 4 00:00:30,728 --> 00:00:33,674 Katakan di mana persembunyiannya. Kami akan membebaskan Anda. 5 00:00:38,008 --> 00:00:39,854 Apa yang akan Anda lakukan jika berada di posisiku? 6 00:00:40,209 --> 00:00:43,153 Saat ini, hanya tersisa tiga jam lagi 7 00:00:46,478 --> 00:00:48,523 sampai batas waktu penuntutan berakhir. 8 00:00:48,948 --> 00:00:51,693 Hei, Berandal. Apa kamu ingin mati? 9 00:00:53,058 --> 00:00:54,333 Tidak, aku ingin tetap hidup. 10 00:00:54,929 --> 00:00:56,228 Kalian menyedihkan.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,071 --> 00:00:20,855 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:21,311 --> 00:00:23,316 Pemerkosaan dan pemerasan. 4 00:00:24,010 --> 00:00:26,085 Bedebah dengan tato palu. 5 00:00:27,051 --> 00:00:28,725 Seo Kyung melepas pakaiannya lebih dahulu. 6 00:00:30,821 --> 00:00:34,495 Apa kamu juga membunuh seorang gadis 20 tahun lalu? 7 00:00:35,661 --> 00:00:37,166 Kudengar kamu agak gila. 8 00:00:39,661 --> 00:00:40,836 Astaga. 9 00:00:44,971 --> 00:00:48,575 Mungkinkah Tuhan yang menciptakan bumi ini 10 00:00:49,271 --> 00:00:51,486 mengambil kesempatan dengan kejahatan
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:12,942 --> 00:00:20,857 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:20,982 --> 00:00:22,651 Siapa yang bisa menanganinya? 4 00:00:22,651 --> 00:00:26,892 Dia menyedot ingatanmu hanya dengan menyentuhmu. 5 00:00:26,892 --> 00:00:30,521 Detektif, putriku menghilang. 6 00:00:30,521 --> 00:00:31,931 Aku merasakannya saat membaca ingatannya. 7 00:00:31,931 --> 00:00:32,932 Cintanya untuk putrinya. 8 00:00:32,932 --> 00:00:34,601 Kurasa dia tidak menghilang begitu saja. 9 00:00:34,601 --> 00:00:35,662 Bukti ini pembunuhan berantai? 10 00:00:35,662 --> 00:00:37,472 Ada lekukan di tengkorak keduanya.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,096 --> 00:00:21,010 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:25,106 --> 00:00:28,091 "Kapel Kebenaran dan Langit" 4 00:00:29,895 --> 00:00:32,766 Aku, Park Ki Dan, dewa yang telah berinkarnasi, 5 00:00:32,766 --> 00:00:36,911 mengumpulkan logika suci dari alam semesta di tanganku 6 00:00:36,935 --> 00:00:38,035 dan memberikan orang beriman ini... 7 00:00:38,035 --> 00:00:40,381 Keempat korban menerima beasiswa saat berusia 10 tahun. 8 00:00:40,746 --> 00:00:43,504 Ketua yayasan. Kalian semua mengenalnya. 9 00:00:43,505 --> 00:00:44,816 Kehidupan abadi. 10 00:00:44,816 --> 00:00:45,991 Park Ki Dan.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠2 00:00:12,797 --> 00:00:20,666 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:21,307 --> 00:00:23,737 Ya, aku segera ke sana. 4 00:00:25,936 --> 00:00:27,947 Apa yang harus kulakukan jika si mesum bertindak lagi? 5 00:00:29,307 --> 00:00:32,417 Tidakkah kamu tahu kamu akan meraih hadiah utama? Kamu akan beruntung. 6 00:00:32,517 --> 00:00:34,616 Sebelum itu terjadi, aku akan berada di akhirat. 7 00:00:34,616 --> 00:00:36,317 Hidup itu bagaikan hutan. 8 00:00:36,317 --> 00:00:38,116 Entah kamu mati atau membunuh orang lain. 9 00:00:38,116 --> 00:00:39,887 Jika itu pendapat Ibu, tinggallah di rumah doa. 10 00:00:42,786 --> 00:00:43,826
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:12,939 --> 00:00:20,679 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:52,320 --> 00:00:53,519 Tok, tok. 4 00:01:05,269 --> 00:01:06,469 Apa guntur itu menakutimu? 5 00:01:07,969 --> 00:01:09,099 Ya. 6 00:01:09,840 --> 00:01:11,109 Tidak perlu ditakuti. 7 00:01:11,909 --> 00:01:15,280 Langit pamer karena memberi kita hujan. 8 00:01:17,079 --> 00:01:20,920 Pada hari Ibu meninggal, ada guntur juga. 9 00:01:22,049 --> 00:01:24,749 Sama dengan hari kita meninggalkan Ibu di rumah abu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠2 00:00:13,006 --> 00:00:20,885 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:24,186 --> 00:00:26,155 Topeng. Topeng silikon. 4 00:00:26,455 --> 00:00:27,655 Riasan prostetik. 5 00:00:27,655 --> 00:00:28,896 Dia sengaja memastikan ada saksi. 6 00:00:29,095 --> 00:00:30,165 Tunggu. 7 00:00:30,296 --> 00:00:32,025 Kenapa Jo Sung Dong? 8 00:00:32,195 --> 00:00:33,265 Berita ini... 9 00:00:34,235 --> 00:00:35,436 Dia tidak sendirian. 10 00:00:37,506 --> 00:00:40,705 Juru kamera yang sampai ke sana kedua.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,009 --> 00:00:20,819 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:22,119 --> 00:00:23,588 Dia kabur lewat jalan rahasia. 4 00:00:25,028 --> 00:00:27,028 Jin Jae Gyu selalu memancing kita dengan petunjuk. 5 00:00:27,558 --> 00:00:29,499 Dia selalu meninggalkan petunjuk di sisi korban yang tewas. 6 00:00:30,668 --> 00:00:32,028 Itu juga bukan Woo Seok Do. 7 00:00:33,028 --> 00:00:34,899 - Bedebah. - Dia juga berkontak denganmu. 8 00:00:34,899 --> 00:00:35,939 Kamu tidak tahu siapa aku? 9 00:00:36,238 --> 00:00:38,208 Aku Jo Sung Dong, pemimpin media negeri ini. 10 00:00:47,248 --> 00:00:48,248
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:12,997 --> 00:00:20,906 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:21,236 --> 00:00:25,106 Menghukum kejahatan dengan menjadi kejahatan itu sendiri. 4 00:00:25,596 --> 00:00:27,067 Pria ini psikopat. 5 00:00:27,166 --> 00:00:31,067 Ini juga terjadi 20 tahun lalu. Pembunuhan gaya eksekusi. 6 00:00:31,467 --> 00:00:32,736 Eksekusi? 7 00:00:33,507 --> 00:00:35,976 Titik awal. Kita melupakan titik awal. 8 00:00:36,306 --> 00:00:39,707 Kita punya saksi. Seseorang yang dengan jelas melihat si Algojo. 9 00:00:40,976 --> 00:00:42,077 Ingatanku.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,030 --> 00:00:20,640 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:23,780 --> 00:00:24,909 Si Penghapus. 4 00:00:26,049 --> 00:00:28,079 Dia berada tepat di bawah kita. 5 00:00:30,750 --> 00:00:32,450 Dia juga harus melakukan kontak fisik. 6 00:00:32,689 --> 00:00:33,990 Untuk mengambil alih ingatan seseorang. 7 00:01:05,450 --> 00:01:06,689 Polisi. Jangan bergerak! 8 00:01:11,260 --> 00:01:12,689 Ini bukan peluru karet. Angkat tanganmu! 9 00:01:42,390 --> 00:01:43,390 Tunggu! 10 00:01:44,489 --> 00:01:45,989 - Tunggu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,084 --> 00:00:20,993 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:27,714 --> 00:00:29,013 Ini baunya. 4 00:00:29,754 --> 00:00:31,284 Bau kematian. 5 00:00:32,884 --> 00:00:35,524 Tempat ini mengeluarkan bau ini bahkan pada saat ini. 6 00:00:45,763 --> 00:00:49,134 Lakukan sekarang. Tembak! Cepat tembak! 7 00:00:49,774 --> 00:00:50,903 Kamu mau mati? 8 00:01:03,123 --> 00:01:04,184 Tembak! 9 00:01:04,554 --> 00:01:07,623 Tembak dia sekarang! Jangan pedulikan aku! Cepat tembak!
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:12,989 --> 00:00:20,659 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:01:25,760 --> 00:01:27,200 Si Penghapus muncul? 4 00:01:27,959 --> 00:01:29,769 Dua hari lalu, salah satu kepala kita kehilangan putranya 5 00:01:29,769 --> 00:01:31,329 - karena serangan teror. - Siapa? 6 00:01:31,569 --> 00:01:32,629 Wakil Kepala Chun Ki Soo. 7 00:01:38,610 --> 00:01:39,610 Lalu? 8 00:01:39,980 --> 00:01:43,280 Dia mengejar petugas damkar di Shimbae kemarin, tapi gagal. 9 00:01:44,310 --> 00:01:45,310 Dia gagal? 10 00:01:50,889 --> 00:01:52,120
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:11,747 --> 00:00:19,066 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:21,219 --> 00:00:25,058 "Malam 20 April 2000" 4 00:00:26,117 --> 00:00:27,117 "Gudang Telantar di Kota Shimbae" 5 00:00:27,127 --> 00:00:29,268 Aku akan mengizinkanmu bicara jika kamu berjanji akan diam. 6 00:00:46,717 --> 00:00:49,917 Kamu berani menculik seorang polisi berpangkat tinggi? 7 00:00:51,827 --> 00:00:53,157 Apa Kim Ju Kyeong menyuruhmu melakukan ini? 8 00:00:53,157 --> 00:00:54,488 Tidak. 9 00:00:55,357 --> 00:00:56,497 Kalau begitu, 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:11,885 --> 00:00:19,864 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:20,125 --> 00:00:23,095 Hal pertama yang kusadari setelah memindai ingatan Jin Jae Gyu 4 00:00:23,394 --> 00:00:25,905 adalah selama 57 tahun kehidupannya, 5 00:00:26,235 --> 00:00:27,665 dia bahagia 6 00:00:27,805 --> 00:00:30,174 hanya selama beberapa tahun. 7 00:00:32,644 --> 00:00:34,405 Satu-satunya masa dia bahagia 8 00:00:35,445 --> 00:00:36,714 adalah saat dia masih kecil. 9 00:00:56,964 --> 00:00:58,904 Kenapa Ibu harus membunuh kambing itu? 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:10,393 --> 00:00:18,143 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:23,213 --> 00:00:25,912 "Dua tahun lalu" 4 00:00:32,722 --> 00:00:34,022 Bagaimana keadaan Dong Baek? 5 00:00:34,453 --> 00:00:35,622 Apa dia beradaptasi dengan baik? 6 00:00:35,622 --> 00:00:38,063 Ya, belakangan ini dia pendiam. 7 00:00:38,063 --> 00:00:40,323 Dia belum lama diusir dari Metro. 8 00:00:41,363 --> 00:00:43,533 Begitukah? 9 00:00:45,432 --> 00:00:46,563 Bagaimana kalau mulai sekarang? 10 00:00:47,432 --> 00:00:50,003 - Apa?
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠ 2 00:00:13,293 --> 00:00:21,143 "Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif" 3 00:00:21,802 --> 00:00:25,513 "19 April 2000" 4 00:00:25,662 --> 00:00:26,662 Mereka sudah tewas. 5 00:00:28,103 --> 00:00:31,703 Dokter dan psikiater yang ditugaskan mengurus Yoo Ah Young. 6 00:00:32,273 --> 00:00:33,842 - Lalu? - Bu, 7 00:00:35,203 --> 00:00:36,872 ada ini. 8 00:00:40,383 --> 00:00:43,683 Tampaknya Yoo Ah Young mengirim paket ke temannya sebelum tewas. 9 00:00:44,152 --> 00:00:48,183 Kematian tiba-tiba dokter dan psikiaternya masuk akal 10 00:00:48,553 --> 00:00:50,652
