Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) English Subtitles

1
00:00:12,997 --> 00:00:20,737
(All characters, organizations,
places, and events are fictional.)

2
00:00:25,807 --> 00:00:28,517
(2 years ago)

3
00:00:35,316 --> 00:00:36,617
How is Dong Baek doing?

4
00:00:37,057 --> 00:00:38,226
Is he adjusting well?

5
00:00:38,227 --> 00:00:40,656
Yes, he's been quiet lately.

6
00:00:40,657 --> 00:00:42,977
It hasn't been that long since
he got kicked out of Metro.

7
00:00:43,966 --> 00:00:46,127
Is that so?

8
00:00:48,036 --> 00:00:49,167
Then how about from now on?

9
00:00:50,036 --> 00:00:52,606
- Pardon?
- How do you think he'll behave?

10

1
00:00:13,007 --> 00:00:20,747
(All characters, organizations,
places, and events are fictional.)

2
00:00:21,542 --> 00:00:25,242
(April 19, 2000)

3
00:00:25,483 --> 00:00:26,483
They're dead.

4
00:00:27,921 --> 00:00:31,530
The doctor and psychiatrist
assigned to Yoo Ah Young.

5
00:00:32,082 --> 00:00:33,652
- So?
- Ma'am,

6
00:00:35,023 --> 00:00:36,692
there's this.

7
00:00:40,192 --> 00:00:43,493
It seems like Yoo Ah Young sent
a parcel to a friend before dying.

8
00:00:43,963 --> 00:00:48,003
Her doctor and psychiatrist
suddenly dying makes sense...

9
00:00:48,372 --> 00:00:50,472
if someone figured out