Back to subtitle list

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) French Subtitles

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Series Info:

Released: 11 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

Apr 25, 2020 18:29:08 Dai973 French 273

Release Name: 

Memorist.S01E11.200415.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Memorist.S01E11.200415.720p-NEXT.srt
Apr 25, 2020 13:22:28 63.66KB Download Translate 


1
00:00:01,447 --> 00:00:06,281
 Les sous-titres vous sont offerts par\N l'équipe des télépathes @Viki Rip973 

2
00:00:10,650 --> 00:00:12,950
Memorist

3
00:00:27,770 --> 00:00:32,040
L'odeur. L'odeur de la mort.

4
00:00:32,820 --> 00:00:36,430
Elle empeste en ce moment même dans cette pièce.

5
00:00:45,980 --> 00:00:49,710
Tue-le, tire ! Arrête d'hésiter et tire !

6
00:00:49,710 --> 00:00:51,730
Est-ce que tu veux mourir ?

7
00:01:03,090 --> 00:01:05,600
Tire ! Tire !

8
00:01:05,600 --> 00:01:08,670
Je me fiche de moi, tire-lui dessus, maintenant !

9
00:01:29,810 --> 00:01:32,140
Faites fermer l'étage et dirigez-vous dans les escaliers.

10
00:01:47,650 --> 00:01:51,780
Je voulais tellement te voir que j'en devenais fou.
Download Subtitle