Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) French Subtitles

Series Info:

Released: 11 Mar 2020

Runtime: 60 min

Genre: Fantasy, Mystery, Thriller

Director: N/A

Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko

Country: South Korea

Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

Mar 25, 2020 18:23:46 Dai973 French 375

Release Name:

Memorist.S01E03.200318.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Download Subtitles

Memorist.S01E03.200318.720p-NEXT.srt

Mar 25, 2020 11:28:20 56.63KB

1
00:00:03,410 --> 00:00:10,340
<i>Memorist \N~ Épisode 3 ~ </i>

2
00:00:10,340 --> 00:00:12,940
<i> Memorist </i>

3
00:00:20,800 --> 00:00:26,600
<i>[ Précédemment ] \NUne personne avec un super pouvoir qui peut absorber tes souvenirs même par un simple frôlement de peau ? Qui peut supporter ça ?</i>

4
00:00:26,600 --> 00:00:30,280
<i>Inspecteur ! Ma fille a disparu.</i>

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,770
<i> Lorsque tu liras dans les mémoires, tu pourras les ressentir. </i>

6
00:00:31,770 --> 00:00:34,380
<i> Le cœur d'une mère. Je ne pense pas \Nqu'il s'agisse d'une disparition ordinaire.</i>

7
00:00:34,380 --> 00:00:37,240
<i>- Quelles sont les preuves d'un meurtre en série ? \N- Toutes deux avaient le crâne fendu.</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00:40,040
<i>Il s’avère qu'elles ont été frappées plusieurs fois avec une arme contondante inconnue d'environ quatre centimètres de diamètre.</i>

9
00:00:40,040 --> 00:00:41,030
<i>Il s’avère qu'elles ont été frappées plusieurs fois avec une arme contondante inconnue d'environ quatre centimètres de diamètre.</i>

10
00:00:41,030 --> 00:00:45,100
<i>Tu dis que ce n'est pas un psychopathe ordinaire alors.\N Tu opéreras dans la brigade criminelle de Séoul.</i>

Download Subtitle

Home

Contact