Back to subtitle list

Memento Indonesian Subtitles

 Memento
Mar 30, 2020 17:32:43 R415 Indonesian 112

Release Name:

Memento 2000 720p BRRip Srkfan

Release Info:

Resync & Fix dari Colour Fool  
Download Subtitles
Apr 26, 2014 01:28:14 101.65KB Download Translate

1 00:02:35,820 --> 00:02:37,647 Jadi dimana kau? 2 00:02:37,739 --> 00:02:39,778 Kau berada didalam kamar motel. 3 00:02:39,866 --> 00:02:42,024 Kau baru saja bangun dan kau berada di dalam... 4 00:02:42,118 --> 00:02:44,407 ...kamar motel. Itu petunjuknya. 5 00:02:44,495 --> 00:02:48,160 Ini seperti mungkin kau baru pertama kali disini, tapi... 6 00:02:48,249 --> 00:02:50,822 ...mungkin kau sudah disini selama seminggu... 7 00:02:50,918 --> 00:02:53,491 ...3 bulan,... 8 00:02:53,587 --> 00:02:55,794 Sulit untuk dikatakan, Aku... Aku tak tahu. 9 00:02:55,881 --> 00:02:57,957 Ini hanya kamar yang tak dikenal.

Apr 26, 2014 01:28:16 135.75KB Download Translate

1 00:02:35,820 --> 00:02:37,647 Jadi dimana kau? 2 00:02:37,739 --> 00:02:39,778 Kau berada didalam kamar motel. 3 00:02:39,866 --> 00:02:42,024 Kau baru saja bangun dan kau berada di dalam... 4 00:02:42,118 --> 00:02:44,407 ...kamar motel. Itu petunjuknya. 5 00:02:44,495 --> 00:02:48,160 Ini seperti mungkin kau baru pertama kali disini, tapi... 6 00:02:48,249 --> 00:02:50,822 ...mungkin kau sudah disini selama seminggu... 7 00:02:50,918 --> 00:02:53,491 ...3 bulan,... 8 00:02:53,587 --> 00:02:55,794 Sulit untuk dikatakan, Aku... Aku tak tahu. 9 00:02:55,881 --> 00:02:57,957 Ini hanya kamar yang tak dikenal.

Apr 26, 2014 01:28:16 135.75KB Download Translate

1 00:02:35,820 --> 00:02:37,647 Jadi dimana kau? 2 00:02:37,739 --> 00:02:39,778 Kau berada didalam kamar motel. 3 00:02:39,866 --> 00:02:42,024 Kau baru saja bangun dan kau berada di dalam... 4 00:02:42,118 --> 00:02:44,407 ...kamar motel. Itu petunjuknya. 5 00:02:44,495 --> 00:02:48,160 Ini seperti mungkin kau baru pertama kali disini, tapi... 6 00:02:48,249 --> 00:02:50,822 ...mungkin kau sudah disini selama seminggu... 7 00:02:50,918 --> 00:02:53,491 ...3 bulan,... 8 00:02:53,587 --> 00:02:55,794 Sulit untuk dikatakan, Aku... Aku tak tahu. 9 00:02:55,881 --> 00:02:57,957 Ini hanya kamar yang tak dikenal.

Apr 26, 2014 01:28:16 135.75KB Download Translate

1 00:02:35,820 --> 00:02:37,647 Jadi dimana kau? 2 00:02:37,739 --> 00:02:39,778 Kau berada didalam kamar motel. 3 00:02:39,866 --> 00:02:42,024 Kau baru saja bangun dan kau berada di dalam... 4 00:02:42,118 --> 00:02:44,407 ...kamar motel. Itu petunjuknya. 5 00:02:44,495 --> 00:02:48,160 Ini seperti mungkin kau baru pertama kali disini, tapi... 6 00:02:48,249 --> 00:02:50,822 ...mungkin kau sudah disini selama seminggu... 7 00:02:50,918 --> 00:02:53,491 ...3 bulan,... 8 00:02:53,587 --> 00:02:55,794 Sulit untuk dikatakan, Aku... Aku tak tahu. 9 00:02:55,881 --> 00:02:57,957 Ini hanya kamar yang tak dikenal.

Apr 26, 2014 01:28:16 135.75KB Download Translate

1 00:02:35,820 --> 00:02:37,647 Jadi dimana kau? 2 00:02:37,739 --> 00:02:39,778 Kau berada didalam kamar motel. 3 00:02:39,866 --> 00:02:42,024 Kau baru saja bangun dan kau berada di dalam... 4 00:02:42,118 --> 00:02:44,407 ...kamar motel. Itu petunjuknya. 5 00:02:44,495 --> 00:02:48,160 Ini seperti mungkin kau baru pertama kali disini, tapi... 6 00:02:48,249 --> 00:02:50,822 ...mungkin kau sudah disini selama seminggu... 7 00:02:50,918 --> 00:02:53,491 ...3 bulan,... 8 00:02:53,587 --> 00:02:55,794 Sulit untuk dikatakan, Aku... Aku tak tahu. 9 00:02:55,881 --> 00:02:57,957 Ini hanya kamar yang tak dikenal.

Apr 26, 2014 01:28:16 135.75KB Download Translate

1 00:02:35,820 --> 00:02:37,647 Jadi dimana kau? 2 00:02:37,739 --> 00:02:39,778 Kau berada didalam kamar motel. 3 00:02:39,866 --> 00:02:42,024 Kau baru saja bangun dan kau berada di dalam... 4 00:02:42,118 --> 00:02:44,407 ...kamar motel. Itu petunjuknya. 5 00:02:44,495 --> 00:02:48,160 Ini seperti mungkin kau baru pertama kali disini, tapi... 6 00:02:48,249 --> 00:02:50,822 ...mungkin kau sudah disini selama seminggu... 7 00:02:50,918 --> 00:02:53,491 ...3 bulan,... 8 00:02:53,587 --> 00:02:55,794 Sulit untuk dikatakan, Aku... Aku tak tahu. 9 00:02:55,881 --> 00:02:57,957 Ini hanya kamar yang tak dikenal.