Melur Untuk Firdaus Malay Subtitles
Release Name:
Melur Untuk Firdaus S01E01-E18 1080p HS WEB-DL AAC x264
Release Info:
Hotstar Retail
Download Subtitles
1 00:00:01,560 --> 00:00:03,840 (Episod 1) 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,600 Allah lepaskan sesuatu daripada genggamanmu, 3 00:00:07,750 --> 00:00:09,870 namun ingatlah akan janji-Nya. 4 00:00:10,980 --> 00:00:15,100 Sesuatu yang hilang daripadamu itu kerana Allah ingin gantikannya 5 00:00:15,510 --> 00:00:16,870 dengan yang lebih baik. 6 00:01:26,590 --> 00:01:32,240 (Melur untuk Firdaus) 7 00:01:33,090 --> 00:01:34,450 - Awak. - Ya. 8 00:01:34,580 --> 00:01:35,580 Awak. 9 00:01:35,600 --> 00:01:36,840 - Melur. - Kenapa?
1 00:00:54,920 --> 00:00:59,640 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,570 --> 00:01:02,250 Tak sangka saya, awak. 3 00:01:02,295 --> 00:01:03,535 (Episod 2) 4 00:01:03,566 --> 00:01:05,686 Kenapa? Jalan tak idea saya tu? 5 00:01:05,718 --> 00:01:06,718 Sangat. 6 00:01:06,884 --> 00:01:10,341 Masa saya tunjuk saja kepada dia gambar Firdaus, 7 00:01:10,440 --> 00:01:12,560 terus saja Melur tu pengsan. 8 00:01:16,800 --> 00:01:18,160 Eh, Melur. 9 00:01:21,072 --> 00:01:23,912 Alhamdulillah. Jodoh ni semua rahsia Allah. 10 00:01:23,933 --> 00:01:26,599
1 00:00:55,120 --> 00:00:59,760 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:02,040 --> 00:01:04,160 Jadi, betullah awak nak kahwin? 3 00:01:04,264 --> 00:01:06,880 (Episod 3) 4 00:01:07,880 --> 00:01:11,120 Tergamak awak nak kahwin dengan perempuan lain tapi bukan saya? 5 00:01:11,480 --> 00:01:12,880 Apa salah saya, Fir? 6 00:01:12,962 --> 00:01:16,120 Dee, benda ni jadi bukan macam yang awak fikirkan, okey? 7 00:01:16,361 --> 00:01:19,520 Awak nak kahwin senyap-senyap belakang saya, Fir. 8 00:01:19,960 --> 00:01:22,040 Sepatah apa awak tak bagi tahu saya. 9 00:01:22,088 --> 00:01:25,440 Kalau saya tak balik, saya tak tahu yang teman lelaki saya kahwin orang lain.
1 00:00:54,625 --> 00:00:59,883 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:01,040 --> 00:01:06,781 (Episod 4) 3 00:01:40,612 --> 00:01:41,612 Abang. 4 00:01:43,066 --> 00:01:44,066 Abang. 5 00:01:44,111 --> 00:01:45,111 Abang. 6 00:01:47,509 --> 00:01:49,446 Takkan isteri sendiri pun tak kenal? 7 00:01:52,360 --> 00:01:54,059 Melur diam, boleh? 8 00:01:55,405 --> 00:01:56,798 Orang semua dah tidur, kan? 9 00:02:13,619 --> 00:02:14,619 Aduh! 10 00:02:49,814 --> 00:02:50,814 Abang.
1 00:00:54,480 --> 00:00:59,840 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,634 --> 00:01:02,234 - Saya pergi dulu, ya? - Okey. 3 00:01:02,303 --> 00:01:06,503 (Episod 5) 4 00:01:18,739 --> 00:01:19,739 Isteri aku ni. 5 00:01:21,627 --> 00:01:22,987 Abang, mereka tak sengaja pun. 6 00:01:23,617 --> 00:01:26,177 Tak, sekarang ni, jalan ni besar, kan? 7 00:01:26,762 --> 00:01:27,762 Kenapa nak lalu sini? 8 00:01:27,930 --> 00:01:29,450 Kau saja nak cuba isteri aku, kan? 9 00:01:30,089 --> 00:01:31,449 Tak ada. Minta maaflah, kawan. 10 00:01:31,532 --> 00:01:32,972 Maaf, kawan. Tak sengaja.
1 00:00:54,360 --> 00:00:59,837 (Melur untuk Firdaus) 2 00:01:01,040 --> 00:01:06,571 (Episod 6) 3 00:01:11,360 --> 00:01:14,476 Fir, kenapa kena sorok-sorok ni? Apa masalah awak? 4 00:01:14,560 --> 00:01:15,734 Bukan, saya... 5 00:01:15,797 --> 00:01:17,023 Saya cuma kena ikut syarat... 6 00:01:17,120 --> 00:01:19,320 Syarat Melur. Kalau tak, nanti dia mengadu kepada walid fasal kita. 7 00:01:19,640 --> 00:01:22,440 Oh Tuhan, awak dahlah kena kahwin paksa, 8 00:01:22,496 --> 00:01:25,999 lepas tu sekarang awak terpaksa dengar syarat-syarat dia pula. Apa benda ni? 9 00:01:26,080 --> 00:01:27,080 Okey, baik. 10
1 00:00:54,360 --> 00:00:59,880 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,640 --> 00:01:01,310 (Episod 7) 3 00:01:01,340 --> 00:01:04,720 Buat masa sekarang, awak buat kerja yang bagus, Melur. 4 00:01:06,126 --> 00:01:07,376 Terima kasih, Maya. 5 00:01:07,640 --> 00:01:09,800 Sebabkan selalu ada dengan aku 6 00:01:09,920 --> 00:01:11,200 dan sokong aku. 7 00:01:18,600 --> 00:01:20,840 Melur borak dengan siapa? 8 00:01:21,440 --> 00:01:23,760 Melur saja berbual dengan kawan karib Melur. 9 00:01:23,850 --> 00:01:24,860 Maya Qistina. 10 00:01:24,960 --> 00:01:27,270
1 00:00:54,680 --> 00:00:59,800 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,720 --> 00:01:02,555 (Episod 8) 3 00:01:02,633 --> 00:01:03,633 Hai. 4 00:01:07,438 --> 00:01:08,520 Awak buat apa di sini? 5 00:01:08,766 --> 00:01:11,320 Oh, kan saya dah kata? Saya nak ajak awak makan malam. 6 00:01:11,414 --> 00:01:13,405 Kan saya dah cakap saya kena balik sebelum Maghrib? 7 00:01:13,485 --> 00:01:14,840 Dan lepas Maghrib saya akan keluar balik? 8 00:01:16,719 --> 00:01:20,240 Undang-undang pun orang langgar, ini kan syarat bodoh macam tu? 9 00:01:20,750 --> 00:01:21,680 Dee, dia... 10
1 00:00:55,240 --> 00:00:59,840 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,820 --> 00:01:03,260 (Episod 9) 3 00:01:03,300 --> 00:01:06,100 - Kenapa? - Ayah pergi pejabat dulu. 4 00:01:06,160 --> 00:01:07,640 Melur nak pergi farmasi sekejap. 5 00:01:08,010 --> 00:01:09,730 Farmasi? Melur okey tak ni? 6 00:01:09,790 --> 00:01:11,350 - Nak telefon Fir? - Ah, tak apa. Melur okey saja. 7 00:01:11,630 --> 00:01:12,630 - Pasti? - Ayah pergi dulu. 8 00:01:12,765 --> 00:01:14,600 - Okey. Ayah balik dulu ya? - Okey. Selamat tinggal. 9 00:01:14,985 --> 00:01:15,890 - Jaga diri. - Jaga diri.
1 00:00:55,120 --> 00:00:59,840 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,841 --> 00:01:02,121 (Episod 10) 3 00:01:02,232 --> 00:01:05,712 Fir, awak tak tahu ke semua ubat ni? 4 00:01:08,400 --> 00:01:10,520 Oh, awak ada sakit kronik eh? 5 00:01:10,640 --> 00:01:13,080 Sebab tu awak rahsia daripada suami awak sendiri? 6 00:01:15,800 --> 00:01:16,800 Apa ni, Melur? 7 00:01:17,600 --> 00:01:18,880 Sejak bila Melur makan ubat ni? 8 00:01:20,360 --> 00:01:22,120 Semua ubat ni untuk tahan sakit. 9 00:01:23,098 --> 00:01:24,800 Ubat sakit kepala untuk migrain 10 00:01:25,040 --> 00:01:27,560 dan suplemen untuk kuatkan antibodi badan.
1 00:00:55,240 --> 00:00:59,880 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,760 --> 00:01:07,270 (Episod 11) 3 00:01:41,930 --> 00:01:43,480 Abang ni dah kenapa ya? 4 00:01:43,670 --> 00:01:45,040 Okey ke? 5 00:01:45,250 --> 00:01:46,440 Sampai tergolek macam ni. 6 00:01:46,580 --> 00:01:49,440 Mimpi? Jadi, Haris dengan Dee tak adalah? 7 00:01:49,740 --> 00:01:50,680 Haris? 8 00:01:51,640 --> 00:01:53,720 Macam mana Haris boleh masuk dalam mimpi abang? 9 00:01:53,850 --> 00:01:57,440 Tak, maksud abang. Keris. Ni semua Melur punya fasal. 10 00:01:57,720 --> 00:01:58,960
1 00:00:55,280 --> 00:00:59,840 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,440 --> 00:01:01,480 Sotong. 3 00:01:01,527 --> 00:01:03,207 (Episod 12) 4 00:01:03,280 --> 00:01:06,821 Kejap. Awak makan makanan yang berkhasiat sikit. 5 00:01:06,875 --> 00:01:09,880 Sebab yang ni keras, nanti gigi awak patah. 6 00:01:11,560 --> 00:01:12,560 Pegang. 7 00:01:13,266 --> 00:01:14,320 Okey. 8 00:01:18,080 --> 00:01:19,560 Kenapa tiba-tiba muncul? 9 00:01:19,685 --> 00:01:21,720 Sayang, makanlah. 10 00:01:24,920 --> 00:01:26,840
1 00:00:54,800 --> 00:00:59,810 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,680 --> 00:01:05,280 (Episod 13) 3 00:01:05,390 --> 00:01:06,280 Fir. 4 00:01:10,450 --> 00:01:12,000 Aku bawa amanah kau. 5 00:01:12,640 --> 00:01:14,920 Adriana Zulaika binti Kamarul. 6 00:01:16,680 --> 00:01:17,600 Dee. 7 00:01:18,580 --> 00:01:19,480 Silakan. 8 00:01:20,720 --> 00:01:21,580 Mari kita pergi. 9 00:01:23,330 --> 00:01:25,040 Kenapa Melur datang sini tak bagi tahu abang? 10 00:01:25,440 --> 00:01:27,360 Melur lebih berhak berada di sini.
1 00:00:55,520 --> 00:00:59,880 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,840 --> 00:01:01,680 Sayang. 3 00:01:01,768 --> 00:01:03,760 Eh, awak buat apa terhadap muka teman lelaki saya ni? 4 00:01:03,803 --> 00:01:04,920 (Episod 14) 5 00:01:04,976 --> 00:01:08,440 Helo. Awak ingat lelaki tak perlu jaga kulit ke? 6 00:01:08,960 --> 00:01:11,560 Helo. Itu spa, cik adik. 7 00:01:11,720 --> 00:01:15,120 Ini masker murah mana awak bagi teman lelaki saya pakai? Entah-entah dah luput! 8 00:01:16,405 --> 00:01:17,360 Tengok, sayang. 9 00:01:19,667 --> 00:01:21,760 Entah-entah awak letak asid pada muka teman lelaki saya.
1 00:00:55,280 --> 00:00:59,840 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,880 --> 00:01:02,515 (Episod 15) 3 00:01:02,603 --> 00:01:03,600 Maya. 4 00:01:06,400 --> 00:01:08,451 Rantai kita dah putus. 5 00:01:14,789 --> 00:01:16,240 Tapi aku kena kuat. 6 00:01:20,224 --> 00:01:24,080 Sebab aku nak ucap selamat tinggal kepada kau. 7 00:01:29,240 --> 00:01:30,583 Melur cakap dengan siapa, Melur? 8 00:01:31,520 --> 00:01:33,240 - Abang. - Telefon Melur di bawah. 9 00:01:38,120 --> 00:01:39,560 Jangan sentuh benda ni! 10 00:01:39,960 --> 00:01:41,040
1 00:00:55,200 --> 00:00:59,844 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,781 --> 00:01:07,258 (Episod 16) 3 00:01:12,508 --> 00:01:13,360 Rohana. 4 00:01:13,840 --> 00:01:14,720 Bang, bang. 5 00:01:15,040 --> 00:01:16,680 Bang. Lili. 6 00:01:17,352 --> 00:01:19,520 Kenapa dengan Lili? Zain buat hal lagi? 7 00:01:19,840 --> 00:01:22,480 Saya telefon Lili tak berjawab, bang. 8 00:01:22,960 --> 00:01:24,622 Memanglah semalam saya ke sana. 9 00:01:24,797 --> 00:01:26,960 Kita pun tahu kan yang mereka tu selalu bertengkar? 10 00:01:27,360 --> 00:01:29,600 Tapi, kali ni memang lain.
1 00:00:54,400 --> 00:00:59,840 (Melur untuk Firdaus) 2 00:01:00,480 --> 00:01:01,280 Awak tahu tak? 3 00:01:01,320 --> 00:01:02,360 (Episod 17) 4 00:01:02,411 --> 00:01:06,063 Sebab kau lambat, aku terlepas solat jemaah Maghrib di masjid. 5 00:01:06,414 --> 00:01:07,720 Ya, Lili tahu. 6 00:01:08,680 --> 00:01:11,240 Banyak sangat kerja di pejabat tadi. Bertimbun. 7 00:01:11,480 --> 00:01:14,800 Banyak kerja bertimbun ke, kau kena timbun dengan pengurus baharu kau tu? 8 00:01:16,160 --> 00:01:19,800 Astagfirullah al-Azim. Abang, apa ni suka sangat salahkan saya? 9 00:01:20,769 --> 00:01:23,200 Saya ni pun kerja banyak sebab selalu sangat ambil cuti sebab abang.
1 00:00:54,800 --> 00:00:59,880 (Melur Untuk Firdaus) 2 00:01:00,680 --> 00:01:03,080 Terima kasih umi ucapkan pada Melur sebab 3 00:01:03,108 --> 00:01:03,880 (Episod 18) 4 00:01:03,920 --> 00:01:07,760 Melur sanggup bersabar ni. Dengan perangai si Fir macam tu. 5 00:01:08,040 --> 00:01:10,520 Semoga terus bersabar, ya? 6 00:01:11,200 --> 00:01:13,320 Ni buat umi sayang dengan Melur. 7 00:01:14,227 --> 00:01:15,960 Melur akan cuba sabar. 8 00:01:20,440 --> 00:01:23,960 Umi dengan walid ada cuba nasihatkan Dee tak? 9 00:01:24,425 --> 00:01:25,720 Ada. 10 00:01:26,880 --> 00:01:28,520
