Back to subtitle list

Melody Arabic Subtitles

Melody
Aug 07, 2022 21:43:15 AsMa96 Arabic 29

Release Name: 

Melody.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG CHI_tmp_5f9a (2)

Release Info: 

ترجمة إحترافية لفلم "ميلودي" الآن متوفر   نتمنى لكم مشاهدة ممتعة 
Download Subtitles
Melody.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG CHI_tmp_5f9a (2).ass
Aug 01, 2022 19:28:22 128.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 694

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../OneDrive/سطح المكتب/Melody.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video File: ../../OneDrive/سطح المكتب/Melody.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.846154
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1297
Active Line: 1304
Video Position: 153288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,الترجمة والتعديل (أسماء مصطفى & عثمان شامان)
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,الترجمة والتعديل (أسماء مصطفى & عثمان شامان)
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.60,Default,,0,0,0,,الترجمة والتعديل (أسماء مصطفى & عثمان شامان)
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:51.76,Default,,0,0,0,,♪في الصباح♪
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:55.68,Default,,0,0,0,,♪ عندما يكون القمر أثناء إستراحتهِ ♪
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,♪ ستجدني ♪
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,♪ في الوقت الذي أحب فيهِ بشدة ♪
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,♪ أُراقب قوس المطر يلعب تحت ضوء الشمس ♪
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:18.72,Default,,0,0,0,,♪ برك من الماء الُمثلج من الليل القارس ♪
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:21.85,Default,,0,0,0,,♪ في الصباح ♪
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,♪ هذا هو صباح حياتي ♪
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,♪ أثناء النهار ♪
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.01,Default,,0,0,0,,♪ سألتقي بك كما في السابق ♪
Download Subtitle