Back to subtitle list

Melancholia Arabic Subtitles

Melancholia
May 20, 2023 19:26:09 Mr_x. Arabic 3

Release Name: 

Melancholia.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info: 

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢                                                          مجرد تعديل التوقيت على الترجمة الاصلية  Melancholia.720p.BrRip.x264.YIFY  Melancholia.1080p.BrRip.x264.YIFY  Melancholia.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG  Melancholia.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG       
Download Subtitles
Melancholia.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
Apr 06, 2023 00:31:20 71.55KB Download Translate 


1
00:08:27,441 --> 00:08:29,525
‫سَحب الترجمة:
‫Mohammed Bakkali

2
00:08:29,526 --> 00:08:32,757
تعديل:
Muhammad Elzayady

3
00:08:32,758 --> 00:08:39,515
‫"(جاستين)، الجزء الأول"

4
00:09:21,639 --> 00:09:23,808
‫سيّدي، إنّني...

5
00:09:28,646 --> 00:09:30,647
‫نعم، جيّد، بوسعك الرّجوع أكثر إن شئت.

6
00:09:30,731 --> 00:09:33,233
‫أعتقد أنّك تحتاج...
‫أعتقد أنّك تحتاج لمجال...

7
00:09:33,484 --> 00:09:35,444
‫لا أعتقد أنّه بإمكانه سماعك.

8
00:09:36,278 --> 00:09:39,114
‫سيّدي...سيّدي، هل تسمعني؟

9
00:09:40,532 --> 00:09:42,075
‫هل تسمعني أيّها الرّبان؟

10
Download Subtitle