Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) French Subtitles

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Jan 08, 2022 20:14:59 Dai973 French 46

Release Name: 

Melancholia.S01E08.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Melancholia.S01E08.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs.srt
Jan 08, 2022 12:56:30 56.07KB Download Translate 


1
00:00:00,740 --> 00:00:04,590
♪ ♬ ♪ Quand tu me dis quelque chose, ♪ ♬ ♪

2
00:00:04,590 --> 00:00:08,090
♪ ♬ ♪ j'ai l'impression que je vais m'écrouler. ♪ ♬ ♪

3
00:00:08,090 --> 00:00:12,760
♪ ♬ ♪ Alors, ne me dis rien. ♪ ♬ ♪

4
00:00:15,040 --> 00:00:18,030
Melancholia

5
00:00:18,030 --> 00:00:21,100
Les personnages, lieux, incidents, sectes religieuses de ce drama sont fictifs. Toute ressemblance à la réalité ne serait que pure coïncidence.

6
00:00:21,820 --> 00:00:28,210
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki

7
00:00:29,050 --> 00:00:31,220
Mathématicien

8
00:00:44,740 --> 00:00:46,610
Nous nous rencontrons de nouveau.

9
00:00:52,780 --> 00:00:54,050
Au revoir.

10
00:00:54,050 --> 00:00:56,200
Rentrez bien.
Download Subtitle