Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Indonesian Subtitles
Release Name:
Melancholia.S01.WEB-DL.AAC.H.264-MaNoN.Pahe.in.Complete
Release Info:
Pahe.in Releases
Download Subtitles
1 00:00:15,130 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 2 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 3 00:00:21,170 --> 00:00:24,470 (Tahun 2017) 4 00:00:24,770 --> 00:00:27,340 (Episode 1) 5 00:00:36,020 --> 00:00:37,250 Oh. 6 00:00:37,250 --> 00:00:38,650 Halo, Kakak. 7 00:00:39,050 --> 00:00:41,820 Halo. Halo, Ji Won. 8 00:00:43,520 --> 00:00:46,330 Halo. 9 00:01:13,320 --> 00:01:15,120 (SMA Ah Seong) 10 00:01:21,790 --> 00:01:23,060
1 00:00:15,130 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 2 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 3 00:00:21,700 --> 00:00:24,340 (Episode 2) 4 00:01:06,410 --> 00:01:07,610 Baek Seung Yoo. 5 00:01:08,780 --> 00:01:10,020 Baek Seung Yoo! 6 00:01:10,550 --> 00:01:12,020 Baek Seung Yoo! 7 00:01:24,530 --> 00:01:26,030 Aku menemukanmu. 8 00:01:35,980 --> 00:01:37,080 Tas ramah lingkungan? 9 00:01:37,080 --> 00:01:38,840 Benar, si tas ramah lingkungan. 10 00:01:39,310 --> 00:01:40,840
1 00:00:00,880 --> 00:00:04,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,880 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,130 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:21,370 --> 00:00:24,270 (Lomba Matematika SMA Ah Seong) 7 00:00:26,650 --> 00:00:31,020 Siapa yang akan bersaing di Olimpiade Matematika Dunia? 8 00:00:31,800 --> 00:00:35,850 Ini kesempatan langka, jadi tolong lakukan dengan hati yang kuat. 9
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,240 --> 00:00:18,040 (Melancholia) 5 00:00:18,040 --> 00:00:20,940 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:22,080 --> 00:00:23,400 Ibu senang. 7 00:00:25,800 --> 00:00:27,200 Kau bisa tertawa... 8 00:00:27,850 --> 00:00:29,170 dan marah. 9 00:00:32,800 --> 00:00:33,850 Jadi...
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,240 --> 00:00:18,040 (Melancholia) 5 00:00:18,080 --> 00:00:20,940 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:21,700 --> 00:00:22,960 Bintang-bintang dalam lukisan... 7 00:00:23,650 --> 00:00:26,220 karya Vincent van Gogh ini pada tahun 1889, 8 00:00:26,700 --> 00:00:27,990 setelah 100 tahun, 9 00:00:28,620 --> 00:00:30,300
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,100 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:21,020 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:24,030 --> 00:00:24,870 Seung Yoo. 7 00:00:26,100 --> 00:00:28,300 - Apa yang kau bicarakan tiba-tiba? - Apa yang harus kulakukan? 8 00:00:30,790 --> 00:00:33,270 Ketika menghadapi pertanyaan, bagaimana jika aku tidak bisa tidak mencintainya? 9
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,200 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,980 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:22,420 --> 00:00:24,020 Itu Ji Yoon Soo! 7 00:00:32,460 --> 00:00:34,340 Seorang guru wanita... 8 00:00:34,340 --> 00:00:38,780 di salah satu sekolah elit di kawasan Gangnam terungkap memiliki hubungan... 9 00:00:38,780 --> 00:00:40,780
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,480 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,410 --> 00:00:11,000 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,240 --> 00:00:18,040 (Melancholia) 5 00:00:18,080 --> 00:00:20,940 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,090 Kita bertemu lagi. 7 00:00:53,030 --> 00:00:54,100 Terima kasih untuk hari ini. 8 00:00:54,100 --> 00:00:55,500 Ya. Hati-hati di jalan. 9 00:01:02,810 --> 00:01:03,710 Eh?
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,290 --> 00:00:17,990 (Melancholia) 5 00:00:17,990 --> 00:00:20,940 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:37,600 --> 00:00:41,150 Aku ingin memeriksa CCTV perpustakaan sekolah... 7 00:00:41,150 --> 00:00:43,550 tanggal 14 September dari pukul 16.20 hingga pukul 18.30. 8 00:00:43,550 --> 00:00:44,600 Tunggu sebentar. 9
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,100 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,900 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:35,950 --> 00:00:36,980 Apa yang terjadi? 7 00:00:36,980 --> 00:00:38,470 Aku datang untuk makan dengan Bu Noh Jeong Ah. 8 00:00:38,470 --> 00:00:39,750 Anggota legislatif Sung juga datang. 9 00:00:40,870 --> 00:00:41,900
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,100 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,940 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:21,670 --> 00:00:22,470 Apakah Ibu tidak bisa mengerjakannya? 7 00:00:22,720 --> 00:00:23,590 Ibu tidak bisa mengerjakannya, bukan? 8 00:00:25,700 --> 00:00:26,750 Ya, aku tak bisa mengerjakannya! 9 00:00:27,290 --> 00:00:28,170 Memangnya kenapa?
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,430 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,970 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:22,130 --> 00:00:25,340 Dalam matematika, ada benar... 7 00:00:25,970 --> 00:00:27,340 dan salah. 8 00:00:27,440 --> 00:00:29,210 Hanya ada dua hal tersebut. 9 00:00:30,810 --> 00:00:32,850 Kita tidak bisa mengatakan
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,050 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,050 --> 00:00:21,030 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:39,230 --> 00:00:40,660 Lama tidak bertemu, Bu Guru. 7 00:00:42,150 --> 00:00:43,150 Bagaimana kabar Anda? 8 00:00:43,150 --> 00:00:44,630 Maaf menghubungi Anda tiba-tiba. 9 00:00:45,260 --> 00:00:46,200 Silakan duduk.
1 00:00:00,980 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,200 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,980 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:29,040 --> 00:00:29,780 Saksinya sudah datang. 7 00:00:30,840 --> 00:00:31,670 Silakan suruh untuk masuk. 8 00:01:03,270 --> 00:01:05,349 Saksi untuk kasus kami adalah Han Myeong Jin. 9 00:01:05,410 --> 00:01:09,150 (Polisi)
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,970 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:36,820 --> 00:00:38,730 Jin Ah! 7 00:00:40,550 --> 00:00:41,530 Jin Ah! 8 00:00:42,690 --> 00:00:43,370 Ibu... 9 00:00:45,830 --> 00:00:46,650 Jadi begini...
1 00:00:00,880 --> 00:00:06,080 (Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.) 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,010 (Ji Yoon Soo Im Soo Jeong) 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,400 (Baek Seung Yoo Lee Do Hyun) 4 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 (Melancholia) 5 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 (Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.) 6 00:00:31,100 --> 00:00:33,300 Jika n adalah bilangan bulat yang lebih besar atau sama dengan tiga, 7 00:00:33,300 --> 00:00:35,950 xn kuadrat ditambah yn kuadrat... 8 00:00:35,950 --> 00:00:38,300 sama dengan zn kuadrat, maka tidak ada... 9
