Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:02,260 --> 00:00:06,260
<font color=#00FFFF>تيم ترجمه مجله آفتابگردان، تقديم ميکند</font>
<font color=#00FF80>@sunflowermag :کانال و اينستاگرام مجله</font>

2
00:00:06,284 --> 00:00:09,208
<font color="#b1d8d8">(تمامی شخصیت ها، مکان ها، موسسات، وقایع و سازمان‌های به تصویر کشیده شده در این
اثر ساختگی می‌باشند)</font>

3
00:00:09,232 --> 00:00:13,232
<font color=#00FFFF>تيم ترجمه مجله آفتابگردان، تقديم ميکند</font>
<font color=#00FF80>@sunflowermag :کانال و اينستاگرام مجله</font>

4
00:00:13,256 --> 00:00:17,256
<font color="#ff8000">:ترجمه و زیرنویس
..:: zamilton و Lufan سارا و شادی و ::..</font>

5
00:00:24,893 --> 00:00:27,029
جی نا

6
00:00:28,904 --> 00:00:29,999
جی نا

7
00:00:30,704 --> 00:00:31,798
مامان

8
00:00:33,743 --> 00:00:34,999
...چیزه

9
00:00:36,843 --> 00:00:38,809
!دقیقا بگو چی شده