Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,411 --> 00:00:03,961
تيم ترجمه مجله آفتابگردان، تقديم ميکند
@sunflowermag :کانال و اينستاگرام مجله

2
00:00:04,035 --> 00:00:06,035
:ترجمه و زیرنویس
..:: zamilton و Lufan سارا و شادی و ::..

3
00:00:06,059 --> 00:00:09,054
 (تمامی شخصیت ها، مکان ها،
موسسات، وقایع و سازمان‌های به تصویر کشیده شده در این اثر ساختگی می‌باشند)

4
00:00:10,158 --> 00:00:11,654
...یه اثبات ریاضی

5
00:00:12,189 --> 00:00:15,054
یا درسته یا غلط

6
00:00:15,458 --> 00:00:17,024
...فقط دوتا خروجی هست

7
00:00:18,699 --> 00:00:20,893
...نمیشه اون چیزی که درسته رو گفت اشتباهه

8
00:00:21,539 --> 00:00:24,707
!و اون چیزی که اشتباهه رو گفت درسته

9
00:00:24,708 --> 00:00:26,634
...ریاضیات نمیتونه دروغ بگه

10