Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:24,890 --> 00:00:27,030
Ji Na.

3
00:00:28,900 --> 00:00:30,000
Ji Na.

4
00:00:30,700 --> 00:00:31,800
Anne.

5
00:00:33,740 --> 00:00:35,000
Demem ÅŸu ki...

6
00:00:36,840 --> 00:00:38,810
Bana tam olarak ne olduÄŸunu anlat.

7
00:00:39,040 --> 00:00:40,440
Tek bir ayrıntıyı bile atlama.

8
00:00:49,120 --> 00:00:52,720
(Sanat Odası)

9
00:01:05,030 --> 00:01:06,740
Sanat odasında güvenlik kamerası yok.

10
00:01:06,740 --> 00:01:09,200
İşte yakındaki güvenlik kameralarının görüntüleri.