Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) French Subtitles
Release Name:
Melancholia.S01E 06-07 .1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:00,750 --> 00:00:04,720 ♪ ♬ ♪ Quand tu me dis quelque chose, ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,720 --> 00:00:08,130 ♪ ♬ ♪ j'ai l'impression que je vais m'écrouler. ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,130 --> 00:00:12,980 ♪ ♬ ♪ Alors, ne me dis rien. ♪ ♬ ♪ 4 00:00:14,930 --> 00:00:17,980 Melancholia 5 00:00:17,980 --> 00:00:20,980 Les personnages, lieux, incidents, sectes religieuses de ce drama sont fictifs. Toute ressemblance à la réalité ne serait que pure coïncidence. 6 00:00:23,920 --> 00:00:27,400 Seung Yu, que se passe-t-il, tout à coup ? 7 00:00:27,400 --> 00:00:29,200 Que dois-je faire ? 8 00:00:30,680 --> 00:00:34,120 Si je rencontre un problème dont je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux. 9 00:00:34,880 --> 00:00:37,510 Si je veux le résoudre, à tout prix. 10 00:00:52,060 --> 00:00:54,050 Je ne vois pas
1 00:00:00,710 --> 00:00:04,700 ♪ ♬ ♪ Quand tu me dis quelque chose, ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,700 --> 00:00:08,090 ♪ ♬ ♪ j'ai l'impression que je vais m'écrouler. ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,090 --> 00:00:14,180 ♪ ♬ ♪ Alors, ne me dis rien. ♪ ♬ ♪ 4 00:00:15,070 --> 00:00:18,110 Melancholia 5 00:00:18,110 --> 00:00:21,190 Les personnages, lieux, incidents, sectes religieuses de ce drama sont fictifs. Toute ressemblance à la réalité ne serait que pure coïncidence. 6 00:00:22,030 --> 00:00:25,170 Là voilà ! 7 00:00:25,170 --> 00:00:27,380 Montrez-vous, Ji Yun Su ! 8 00:00:32,330 --> 00:00:34,260 Dans une école prestigieuse de Gangnam, 9 00:00:34,260 --> 00:00:37,690 des soupçons de relation inappropriée entre une professeure et un élève 10 00:00:37,690 --> 00:00:41,140 déclenchent un début de scandale.
